Traduction de «prachtige historische kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een culinair verblijf in dit prachtige historische kasteel met steden als Aken, Düsseldorf, Luik, Maastricht en Heerlen in de directe omgeving.
Genießen Sie einen kulinarischen Aufenthalt im historischen und zauberhaften Schlosshotel Bloemendal. Hier wohnen Sie nahe den beliebten Städten Aachen, Düsseldorf, Luik, Maastricht und Heerlen.

Het historische kasteel biedt prachtig uitzicht over Toscane. Het hotel heeft een zwembad, een wellnesscentrum en 2 restaurants.
Das historische Schloss bietet eine herrliche Aussicht auf die Toskana, einen Swimmingpool, einen Wellnessbereich und 2 Restaurants.

Dit prachtige hotel is een historisch kasteel in Burgbrohl.
Dieses schöne Hotel ist ein historisches Schloss in Burgbrohl.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Het historische kasteel ligt op 1 km afstand en het hotel ligt in een idyllisch havengebied met een eigen steiger, een vuurtoren, bruggetjes en een prachtig uitzicht.
Hier wohnen Sie 1 km von der historischen Burg entfernt. Freuen Sie sich auf eine idyllische Hafenkulisse mit privatem Bootsanleger, Leuchtturm, kleinen Brücken und herrlicher Aussicht.

De hoogtepunten van dit historische kasteel zijn onder meer een uitstekende keuken, een prachtig uitzicht op de Gesäuse-bergketen vanaf de kasteeltuin, een tennisbaan en een spa.
Exquisite Küche, atemberaubende Aussicht vom Schlossgarten auf das Gesäuse Gebirge, ein Tennisplatz und ein Wellnessbereich zählen zu den Highlights dieses historischen Schlosses.

Dit hotel is een historisch kasteel met een prachtig terras in het hart van Bad Belzig.
In einem historischen Schloss mit einer schönen Terrasse im Herzen von Bad Belzig heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de jachthaven met blauwe vlag of de prachtige historische bezienswaardigheden verkennen, waaronder het kasteel en de abdij van Bangor, die dateert uit de 1e eeuw.
Der Yachthafen von Bangor ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Dort können Sie sich entspannen oder erkunden Sie die beeindruckenden historischen Stätten wie die Burg von Bangor oder die Abtei, die aus dem 1. Jahrhundert stammt.

Het historische kasteel is te voet in 3 minuten te bereiken en de prachtige spa-tuinen liggen op een steenworp afstand.
Das historische Schloss erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten.

Het Hotel Zamek w Krokowej is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd historisch kasteel met bijna een 700 jaar lange geschiedenis op een eiland en wordt omgeven door een gracht en een groot park.
Auf einer Insel umgeben von einem Wassergraben und einem weitläufigen Park empfängt Sie das Hotel Zamek w Krokowej in einem schön renovierten historischen Schloss mit einer fast 700-jährigen Geschichte.