Vertaling van "omgeving te verkennen en daarna " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen en daarna ontspannen met een massage in het hotel.
Sie können ein Fahrrad anmieten, um die Gegend zu erkunden, und im Anschluss eine entspannende Massage im Hotel genießen.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Nachdem Sie die Umgebung zu Fuß erkundet haben, können Sie mit dem Bus ins Hotel zurückfahren. Das Stadtzentrum von Natal erreichen Sie nach 20 Minuten.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie im großen Pool und entspannen Sie anschließend in den Hängematten im Garten.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, en daarna bij het hotel een fiets huren om de prachtige omgeving te verkennen.
Nach einem ausgiebigen Frühstück erkunden Sie auf einem Leihfahrräder des Hotels die herrliche Umgebung.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, kontinentalen Frühstück in den Tag.

Overdag kunt u de omgeving verkennen en daarna afkoelen in het prachtige buitenzwembad van het hotel.
Nach einem Tagesausflug in die Umgebung kehren Sie ins Hotel zurück und erfrischen sich im beeindruckenden Außenpool.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Jägerstube, om daarna vol energie de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen of een wandeltocht te maken'. s Avonds kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten.
Abends werden Ihnen leckere regionale Gerichte serviert.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Nordic Walking, Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten. Fahrräder können Sie bequem direkt im Hotel mieten.

U kunt fietsen huren bij Trulli Il Castagno en het platteland gaan verkennen, om daarna te ontspannen bij het buitenzwembad.
Im Trulli Il Castagno können Sie Fahrräder mieten und die umliegende Landschaft erkunden. Anschließend lädt der Außenpool zur Entspannung ein.