Vertaling van "verkennen en daarna " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren bij Trulli Il Castagno en het platteland gaan verkennen, om daarna te ontspannen bij het buitenzwembad.
Im Trulli Il Castagno können Sie Fahrräder mieten und die umliegende Landschaft erkunden. Anschließend lädt der Außenpool zur Entspannung ein.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Nachdem Sie die Umgebung zu Fuß erkundet haben, können Sie mit dem Bus ins Hotel zurückfahren. Das Stadtzentrum von Natal erreichen Sie nach 20 Minuten.

Gasten kunnen fietsen huren om de omgeving te verkennen en daarna ontspannen met een massage in het hotel.
Sie können ein Fahrrad anmieten, um die Gegend zu erkunden, und im Anschluss eine entspannende Massage im Hotel genießen.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.

Overdag kunt u de omgeving verkennen en daarna afkoelen in het prachtige buitenzwembad van het hotel.
Nach einem Tagesausflug in die Umgebung kehren Sie ins Hotel zurück und erfrischen sich im beeindruckenden Außenpool.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Die grüne Umgebung erkunden Sie sportlich bei einer Wander- oder Radtour.

Daarna kunt u naar buiten gaan en de omgeving verkennen met haar trendy winkels, charmante boetiekjes en de leukste cafés.
Im Anschluss erkunden Sie die Umgebung des Hotels, die mit angesagten Geschäften, einladenden Boutiquen und hübschen Cafés lockt.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.