Traduction de «omgeving rondom het dorp is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving rondom het dorp is ideaal voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend um das Dorf lädt zum Reiten, Kanufahren und Radfahren ein.

De omgeving rondom De Kastanjehof is ideaal om te gaan wandelen, fietsen of paardrijden.
Die Umgebung des De Kastanjehof eignet sich gut zum Wandern, Radfahren und Reiten.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

De omgeving van het dorp is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en paardrijden.
Die Landschaft rund um die Stadt eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Reiten.

De omgeving van het Zwarte Woud rondom het Bischofslinde is ideaal voor wandelen, fietsen en wintersport.
Die Landschaft des Schwarzwalds rund um das Bischofslinde ist ideal zum Wandern, Radfahren und für Wintersport.

De natuurlijke omgeving rondom het Penzion Žírovice is ideaal om in te wandelen en te fietsen.
Die natürliche Umgebung der Pension Žírovice ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving rondom Pension Appartements Ronacherhof is ideaal voor langlaufen, wandelen en mountainbiken. In de infraroodcabine van de accommodatie kunt u ontspannen na een dag vol activiteiten.
Die Umgebung des Pension Appartements Ronacherhof eignet sich ideal zum Langlauf, Wandern und Mountainbiken. Die Infrarotkabine in der Unterkunft lädt nach einem aktiven Tag zum Entspannen ein.

De unieke omgeving van de Valnerina-vallei is ideaal om te wandelen en wilde dieren te bekijken, in het bijzonder rondom het meer Lago di Pilato.
Die einzigartige Umgebung des Valnerina-Tals eignet sich ideal zum Wandern und zum Beobachten von Wildtieren, vor allem rund um den See Lago di Pilato.

De omgeving van Nümbrecht rondom het Derichsweiler Hof is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Landschaft rund um Nümbrecht eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.