Vertaling van "dorp is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het dorp is ideaal voor fietsen en wandelen.
Von Apt trennen Sie 35 km. Das Dorf ist ideal zum Radfahren und Wandern.

De omgeving rondom het dorp is ideaal voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend um das Dorf lädt zum Reiten, Kanufahren und Radfahren ein.

De omgeving van het dorp is ideaal voor het ondernemen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en paardrijden.
Die Landschaft rund um die Stadt eignet sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Reiten.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Hotel Grand Chancellor Palm Cove is ideaal gelegen in het mooie dorp Palm Cove, de poort naar het Great Barrier Reef in Far North Queensland en het regenwoud in Daintree, en biedt meer dan 3 hectare aan weelderige tropische tuinen.
Das Hotel Grand Chancellor Palm Cove liegt in einem 3 Hektar großen, topischen Garten im schönen Dorf Palm Cove, in der Region Far North Queensland, dem Tor zum Great Barrier Reef und dem Regenwald Daintree.

Het kleine 'dorp' bestaat uit 4 ecologische en knusse houten huizen, die ideaal zijn voor gezinnen of groepen vrienden.
Dieses kleine " Dorf" besteht aus 4 ökologischen und gemütlichen Holzhäusern, die sich ideal für Familien oder Gruppen eignen.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
In hervorragender Lage zwischen Dieppe und Fécamp in dem Ort Veulettes sur Mer bietet Ihnen das Hotel des Bains eine ideale Basis für einen Aufenthalt an der Côte d'Albâtre.

Het dorp Piou-Piou is ideaal voor kinderen vanaf 3 maanden oud.
Das Kinderdorf Piou-Piou eignet sich ideal für Kinder ab 3 Monaten.

In Loch Kinord Hotel ligt in het rustieke dorp Dinnet in het hart van Royal Deeside. Dit particuliere hotel is ideaal voor een verkenning van de Schotse Hooglanden en toeristische en sportieve activiteiten in Aberdeen en Aberdeenshire.
Dieses im ländlichen Dinnet im Herzen von Royal Deeside gelegene, familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet eine ideale Lage, um die Highlands zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten und das Sportangebot von Aberdeen und Umgebung kennen zu lernen.

Hôtel de la Vanoise is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, op slechts 50 meter afstand van de skiliften en de winkels.
In günstiger Lage im Herzen der Ortschaft, nur 50 m von den Skiliften und den Geschäften entfernt, empfängt Sie das Hotel de la Vanoise mit einer Sauna und Zimmern mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.