Traduction de «omgeving rondom » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving rondom Haeneveld heeft een typisch dorpse sfeer.
Die Gegend um Haeneveld zeichnet sich durch ihre dörfliche Atmosphäre aus.

De omgeving rondom het MONDI HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee leent zich uitstekend om te wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung des MONDI HOLIDAY Seeblickhotel Grundlsee eignet sich ideal zum Wandern und Mountainbiken.

De omgeving rondom Pension Appartements Ronacherhof is ideaal voor langlaufen, wandelen en mountainbiken. In de infraroodcabine van de accommodatie kunt u ontspannen na een dag vol activiteiten.
Die Umgebung des Pension Appartements Ronacherhof eignet sich ideal zum Langlauf, Wandern und Mountainbiken. Die Infrarotkabine in der Unterkunft lädt nach einem aktiven Tag zum Entspannen ein.

Er zijn verschillende thermale waterspa's, waterparken, kastelen en natuurgebieden in de omgeving rondom het pension.
Mehrere Thermalbäder und Aquaparks, Burgen und Naturschutzgebiete finden Sie in der Umgebung.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

Er zijn tal van lokale restaurants in de omgeving rondom de accommodatie.
In der Umgebung der Unterkunft laden mehrere lokale Restaurants zu einem Besuch ein.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Als u de landelijke omgeving rondom de Hopfensee wilt verkennen kunt u bij het hotel fietsen huren.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft leicht und bequem.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
Die malerische Umgebung rund um die Unterkunft lädt zum Joggen, Radfahren und zu erholsamen Spaziergängen ein.

Verken de bergen, de stranden en het platteland in de omgeving rondom het Hôtel Des Arceaux.
Entdecken Sie die Umgebung und die Landschaft rund um das Hôtel Des Arceaux mit ihren Bergen und Stränden.