Traduction de «rondom het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het dorp kunt u mooi wandelingen maken en genieten van de natuur en de wilde dieren die er leven.
Genießen Sie Spaziergänge rund um das Dorf und beobachten Sie einige Wildtiere.

Het Appartamenti Standard biedt zelfstandige accommodatie rondom het dorp Isola Rossa, aan de noordwestelijke kust van Sardinië.
Die Appartamenti Standard bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im Dorf Isola Rossa an der nordwestlichen Küste von Sardinien.

In de zomer kunt u genieten van de vele wandel- en fietspaden rondom het dorp.
Im Sommer laden viele Wander- und Radwege rund um den Ort zu Ausflügen ein.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.

In de Aphrodite Apartments kunt u zowel genieten van de adembenemende, kosmopolitische badplaats Agios Gordios als van het natuurschoon van het olijfbos rondom het dorp, een oase van rust op Corfu.
Profitieren Sie in den Aphrodite Apartments von der atemberaubenden Lage von Agios Gordios am Meer und den Olivenhainen in der Umgebung des Dorfs.

Casa Los Avellanos ligt op 4 km van het skigebied Panticosa en biedt appartementen rondom het dorp Escarrilla.
Das Casa Los Avellanos bietet Apartments rund um die Ortschaft Escarrilla, nur 4 km vom Wintersportort Panticosa entfernt.

Hotel Área Serrano biedt gratis WiFi en kamers met uitzicht op de landerijen rondom het dorp Buniel.
Das Hotel Área Serrano verfügt über kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf die umgebende Landschaft der Ortschaft Buniel.

De omgeving rondom het dorp is ideaal voor paardrijden, kanoën en fietsen.
Die Gegend um das Dorf lädt zum Reiten, Kanufahren und Radfahren ein.

Hostatgeria de Poblet biedt kamers met uitzicht op de bergen rondom Poblet en ligt in het beroemde klooster van het dorp.
Das Hostatgeria de Poblet bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf die Poblet umgebenden Berge.

Rondom dit kleine dorp ligt ongeveer 80 km aan bewegwijzerde wandelingen.
Rund um dieses kleine Dorf gibt es über 80 km ausgeschilderte Wanderwege.