Vertaling van "omgeving regelen zoals rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten in de omgeving regelen, zoals rondleidingen door de wijnstreek Marlborough.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Ausflügen in die Weinregion Marlborough.

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter arrangiert gern Besuche von Weingütern, Fallschirmsprünge, Vogelbeobachtungen und Delfinschwimmen für Sie.

Shakespeare Backpackers Adelaide heeft een 24-uursreceptie die activiteiten kan regelen, zoals rondleidingen op Kangaroo Island en wijnproeverijen.
Das Shakespeare Backpackers Adelaide bietet eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist – dort können Sie Aktivitäten wie Ausflüge nach Kangaroo Island und Weintouren buchen.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Het personeel van het hotel kan ook een scala aan activiteiten in de nabije omgeving regelen, zoals paardrijden en fietsverhuur.
Zu den in der Nähe gelegenen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, die die Mitarbeiter des Hotels gerne für Sie organisieren, gehören Ausritte und Leihfahrräder.

Het personeel van het hotel kan outdooractiviteiten in de omgeving regelen, zoals kajakken, roeien en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels können Freiluftaktivitäten in der Region wie Kajakfahren, Rudern und Radfahren für Sie arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen huren of uitstapjes in de omgeving regelen, zoals een canopy tour of een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Am Tourenschalter können Sie ein Fahrrad ausleihen und verschiedene Ausflüge wie eine Canopy-Tour oder eine Fahrt zu den umliegenden Thermalquellen buchen.

Het team van de 24-uursreceptie kan diverse activiteiten voor u regelen, zoals yoga, rondleidingen door de stad en pendeldiensten naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Aktivitäten wie Yogastunden und Stadtrundfahrten sowie Flughafentransfers.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan vervoer en rondleidingen naar beroemde bezienswaardigheden regelen, zoals Capri, Ischia en Pompeii.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und organisieren gern Transferservices und geführte Touren zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie Capri, Ischia und Pompeji für Sie.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.