Vertaling van "omgeving regelen zoals een canopy " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u fietsen huren of uitstapjes in de omgeving regelen, zoals een canopy tour of een bezoek aan de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Am Tourenschalter können Sie ein Fahrrad ausleihen und verschiedene Ausflüge wie eine Canopy-Tour oder eine Fahrt zu den umliegenden Thermalquellen buchen.

Een verscheidenheid aan restaurants met internationale en lokale gerechten is te vinden op minder dan 2 km. Het Living Hotel kan activiteiten regelen, zoals surflessen, canopy tours, sportvissen en paardrijden.
Im Umkreis von 2 km befinden sich zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche. Das Living Hotel arrangiert für Sie Surfkurse, Canopy-Touren und Aktivitäten wie Sportfischen und Reiten.

Het personeel van het hotel kan ook een scala aan activiteiten in de nabije omgeving regelen, zoals paardrijden en fietsverhuur.
Zu den in der Nähe gelegenen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, die die Mitarbeiter des Hotels gerne für Sie organisieren, gehören Ausritte und Leihfahrräder.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten in de omgeving regelen, zoals rondleidingen door de wijnstreek Marlborough.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Ausflügen in die Weinregion Marlborough.

Het personeel van het hotel kan outdooractiviteiten in de omgeving regelen, zoals kajakken, roeien en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels können Freiluftaktivitäten in der Region wie Kajakfahren, Rudern und Radfahren für Sie arrangieren.

De excursiebalie van het hotel kan activiteiten regelen, zoals canopy tours, raften en een bezoek aan de nabijgelegen Baldi Hot Springs.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter organisieren auch gerne Aktivitäten wie Baumkronentouren, Rafting und Besuche in den umliegenden heißen Quellen von Baldi.

Inkaterra Hacienda Concepcion kan excursies regelen zoals canopy tours, wandelingen in de jungle en nachttochtjes op de rivier.
Die Mitarbeiter der Inkaterra Hacienda Concepcion organisieren gern Ausflüge wie Touren durch die Baumkronen, Dschungelwanderungen und Nachtsegeln auf dem Fluss für Sie.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals wandeltochten, excursies in de omgeving en yogasessies of massages op aanvraag.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Aktivitäten für Sie wie Trekking, Ausflüge in die Umgebung und Yoga oder Massagen.

Het hotel kan speciale programma's regelen, zoals uitstapjes naar de historische en culturele bezienswaardigheden van Miskolc en de prachtige natuur in de omgeving.
Spezielle Programme, wie Touren zu Miskolcs historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und in das schöne Umland, werden gern für Sie arrangiert.