Traduction de «omgeving regelen waaronder uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

The Yellow House biedt toeristische informatie om de stad te verkennen, en kan excursies in de omgeving regelen, waaronder uitstapjes naar Cotopaxi, Otavalo en Mindo.
Im The Yellow House erhalten Sie Informationen zu Ausflugszielen in der Stadt und Besichtigungstouren in die Umgebung, einschließlich Ausflügen nach Cotopaxi, Otavalo und Mindo, können ebenfalls arrangiert werden.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten in de omgeving, waaronder uitstapjes naar Rere Rock Slide, Wainui Beach en Nationaal Park Te Urewera.
Am Tourenschalter können Sie lokale Aktivitäten buchen, beispielsweise Ausflüge zur Felsenformation Rere Rock Slide, zum Wainui Beach und in den Nationalpark Te Urewera.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag bij het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder wijnboerderijen en golfbanen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu nahen Attraktionen wie Weingütern und Golfplätzen für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes en reisdetails, waaronder vervoer van/naar de luchthaven.
Am Tourenschalter wird Ihnen bei der Organisation von Flughafentransfers und Ausflügen geholfen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en het regelen van tal van activiteiten in Chiriquí, waaronder uitstapjes, rondleidingen en walvissen kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren über das, was Chiriquí zu bieten hat und arrangieren Trips und Touren durch die Provinz und in die Berge sowie Walbeobachtungstouren für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes in de omgeving regelen.
Der Tourenschalter des Hotels arrangiert gern Ausflüge in der Umgebung für Sie.

De medewerkers van de excursiebalie en de ticketservice kunnen u helpen met het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Tipps und Unterstützung bei der Erkundung der Umgebung erhalten Sie durch den Ticketservice und am Tourenschalter.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.