Vertaling van "omgeving rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de BB zijn de wandelpaden in de omgeving rechtstreeks bereikbaar.
Das BB bietet hervorragende Anbindungen an die Wanderwege in der Umgebung.

In het café kunt u genieten van regionale snacks en exclusieve wijnen. De kabelbanen van Planai liggen in de directe omgeving van JUFA Gästehaus Schladming en bieden rechtstreeks toegang tot tal van wandel- en wintersportmogelijkheden.
Die Seilbahn Planai mit Anbindung an zahlreiche Wander- und Wintersportmöglichkeiten befindet sich in unmittelbarer Nähe des JUFA Gästehauses Schladming.

Hotel Rocamar ligt aan ongerepte stranden en u heeft rechtstreeks toegang tot veel bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Hotel Rocamar liegt an unberührten Stränden und bietet einen bequemen Zugang zu zahlreichen Attraktionen der Umgebung.

Bezienswaardigheden, zoals de kathedraal de Notre-Dame en de chique wijk Saint-Germain-des-Prés, zijn rechtstreeks te bereiken met het openbaar vervoer in de omgeving van Quality Paris Orléans.
Von hier aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Notre Dame und den schicken Bezirk Saint Germain direkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt rechtstreeks bij Hotel Benaco fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel Benaco Fahrräder aus und erkunden Sie die Gegend.

Het Kyriad Villeneuve d'Ascq ligt in een groene omgeving, net naast de ringweg N227, die rechtstreeks naar het centrum van Lille en conferentiecentrum Lille Grand Palais leidt.
In einer grünen Gegend erwartet Sie das Kyriad Villeneuve d'Ascq in einer grünen Umgebung, gleich neben der Ringstraße N227, die direkt ins Zentrum von Lille und zum Kongresszentrum Lille Grand Palais führt.

Club Caribbean heeft rechtstreeks toegang tot het zandstrand van Borj Cedria en biedt een groot buitenzwembad, een uitstekend animatieteam en een kinderclub, te midden van een ontspannen omgeving.
Wohnen Sie im All-inclusive Club Carribean Hotel direkt am Sandstrand Borj Cedria und freuen Sie sich auf einen großen Außenpool, ein ausgezeichnetes Animationsteam und einen Kinder Club in entspannter Urlaubsatmosphäre.

U kunt rechtstreeks vanuit de appartementen van Karhunkieppi gaan wandelen in de omgeving.
Wanderwege verlaufen direkt an den Karhunkieppi Apartments.

Mountainbikes zijn een geweldige manier om de omgeving te verkennen en deze kunnen rechtstreeks worden gehuurd bij La Valle.
Mountainbikes sind eine großartige Möglichkeit, die Gegend zu erkunden und können direkt im La Valle gemietet werden.

In de omgeving kunt u ook paardrijden (op 80 meter afstand) en golfen (op 5 km afstand)'. s Winters brengt de skibus u van Hotel Felsenhof rechtstreeks naar de skiliften.
Zudem können Sie in 80 m Entfernung reiten und von einem Golfplatz trennen Sie 5 km. Im Winter bringt Sie der Skibus vom Hotel Felsenhof direkt zu den Skiliften.