Vertaling van "omgeving op steenworp " (Nederlands → Duits) :

Villa Sofia ligt in een groene omgeving op steenworp afstand van het strand in het dorp Chrani.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt begrüßt Sie die Villa Sofia im Ort Chrani.

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Dieses Hotel mit angenehmer Atmosphäre im grünen Universitätsviertel Bolognas empfängt Sie mit aufmerksamem Service und einladenden Zimmern, nur wenige Schritte vom Stadttheater entfernt.

Hostellerie de l'Ardève ligt in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van het centrum van Ovronnaz. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en het Rhônedal.
In ruhiger Umgebung, nur wenige Schritte vom Zentrum von Ovronnaz entfernt, bietet die Hostellerie de L'Ardève einen Panoramablick auf die Alpen und das Rhonetal.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur ein paar Meter von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft und Bergwelt.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

De belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Washington Monument en het Capitool, liggen op slechts een steenworp afstand van het The Hay - Adams.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie das Washington Monument und das Capitol befinden sich nur wenige Schritte vom The Hay - Adams entfernt.

U verblijft hier op een steenworp afstand van de eeuwenoude stadspoorten en de accommodatie heeft een ruim terras met uitzicht op de omgeving en de rivier de Mirna.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den historischen Stadttoren entfernt. Die Villa Borgo verfügt über eine große Terrasse mit Aussicht auf die Umgebung und den Fluss Mirna.

Het resort ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de omgeving. ´s Morgens kunt u in Restaurant En Fuego van Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale terecht voor een maaltijd in zuidwestelijke stijl.
Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten der Region entfernt. Beginnen Sie den Tag im Doubletree Paradise Valley Resort Scottsdale mit einem amerikanischen Frühstück im südwestlichen Stil im Restaurant En Fuego.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Die kleine Touristenstadt Podstrana, die sich nur 7 km von Split entfernt befindet, besticht durch ihr mediterranes Ambiente.

U vindt een prachtige winkelstraat u op slechts een steenworp afstand en de omgeving biedt ook cafés en gezellige wijnbars.
Eine beliebte Einkaufsstraße liegt nur wenige Schritte entfernt und ganz in der Nähe laden Bars sowie bezaubernde Weinstuben zu einem Besuch ein.