Traduction de «groene omgeving op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Sofia ligt in een groene omgeving op steenworp afstand van het strand in het dorp Chrani.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt begrüßt Sie die Villa Sofia im Ort Chrani.

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Dieses Hotel mit angenehmer Atmosphäre im grünen Universitätsviertel Bolognas empfängt Sie mit aufmerksamem Service und einladenden Zimmern, nur wenige Schritte vom Stadttheater entfernt.

Il Giardino dei Sogni wordt omgeven door een park van 8000 m². Het biedt kamers in een groene omgeving op een steenworp afstand van de rivier Ticino en 2 km van Somma Lombardo.
Das von einem 8.000 m² großen Park umgebene Il Giardino dei Sogni bietet Ihnen Zimmer in einer grünen Umgebung, nur wenige Schritte vom Fluss Ticino und 2 km von Somma Lombardo entfernt.

Het Park Suites Confort Grenoble-Meylan ligt in een rustige, groene omgeving, op een steenworp afstand van het beroemde technologiepark Inovallée. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de zakenwijk.
Das Hotel Park Suites Confort empfängt Sie nur wenige Schritte vom berühmten Technologiepark Inovallée entfernt in einer ruhigen und grünen Lage.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het centrum en op 400 meter van de thermale baden, in een rustige, groene omgeving.
Das Hotel liegt in ruhiger, grüner Umgebung nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und 400 m von den Thermalbädern entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een weelderig groene omgeving op een steenworp afstand van het strand van Harami. U vindt er een klein zwembad met een bar, een zonneterras en ruime kamers met een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de zee of de tuin.
Umgeben von viel Grün und nur wenige Schritte vom Strand Harami entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen kleinen Pool mit Poolbar und einer Sonnenterrasse sowie auf geräumige Zimmer mit möblierten Balkonen und Meer- oder Gartenblick.

Villa Paula ligt in Rova Bay en ligt in een weelderige, mediterrane groene omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
In der Bucht Rova, nur wenige Schritte von der Adria entfernt inmitten üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie die Villa Paula.

Deze accommodatie bevindt zich in een groene omgeving in Alveringem.
Das De Groene Dreve in Alveringem heißt Sie inmitten einer grünen Umgebung willkommen und bietet einen großen Garten mit einer möblierten Terrasse.

Hotel de Roode Schuur ligt in een groene omgeving en is ontworpen met aandacht voor de landelijke omgeving.
Das Design dieses Hotels ist den Bauernhöfen der Region nachempfunden.

BB Jardin d'Ocq pronkt met een groene omgeving in Ellezelles. Deze accommodatie heeft privékamers, een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis leenfietsen waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Das BB Jardin d'Ocq profitiert von einer grünen Umgebung in Ellezelles und bietet ein eigenes Zimmer, Zugang zu einem saisonalen Außenpool und kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend.