Traduction de «omgeving ook bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving ook bereiken met tram 3, 9 of 24 (halte Vaclavske namesti/Wenceslasplein).
Die Gegend erreichen Sie auch gut mit den Straßenbahnlinien 3, 9 und 24 (Haltestelle Vaclavske namesti).

In de omgeving vindt u verschillende fietsroutes en u kunt ook gaan wandelen in het natuurreservaat Mondragón, dat in 30 minuten rijden te bereiken is.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Radwege und das 30 Fahrminuten entfernte Naturschutzgebiet Mondragón eignet sich zum Wandern.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen, über die viele bedeutende Städte in der Umgebung sowie die Messe IFA in Alicante bequem erreichbar sind.

De snelwegen in de omgeving zijn ook goed te bereiken. In de buurt vindt u tal van pubs en restaurants en het hotel heeft een eigen bar, waar 24 uur per dag snacks geserveerd worden.
Zahlreiche Pubs und Restaurants erwarten Sie in der Nähe und das Hotel besitzt eine eigene Bar, die rund um die Uhr Snacks anbietet.

U bevindt zich in een landelijke omgeving, maar ook Bordeaux, met musea en veel culturele bezienswaardigheden, is eenvoudig te bereiken.
Genießen Sie die ländliche Umgebung und die bequeme Anbindung an Bordeaux, Museen und kulturelle Attraktionen.

In de omgeving kunt u verschillende faciliteiten gemakkelijk bereiken en heeft u ook de mogelijkheid om op enkele kilometers van het hostel, sporten, zoals golfen en paardrijden, te beoefenen.
Die unmittelbare Umgebung erwartet Sie mit vielen Freizeitangebote und wenige Kilometer vom Hotel entfernt gibt es Golf- und Reitmöglichkeiten.

Op 700 meter van de Stegerhütte ligt een supermarkt. In de omgeving vindt u ook een buitenzwembad, een tennisbaan en een midgetgolfbaan, die binnen 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Ein Supermarkt ist nur 700 m von der Villa Stegerhütte entfernt und in knapp 10 Gehminuten erreichen Sie einen Außenpool, einen Tennisplatz und eine Minigolfanlage.

U kunt bij het hotel tevens toegangsbewijzen kopen voor de grote pretparken in de omgeving. Het Magic Kingdom, SeaWorld en Universal Studios zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Außerdem können Sie im Hotel Eintrittskarten zu den großen Themenparks in der Umgebung kaufen. Magic Kingdom, SeaWorld und die Universal Studios sind ebenfalls leicht zugänglich.