Vertaling van "omgeving of verken de regio " (Nederlands → Duits) :

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Machen Sie einen Spaziergang in der Umgebung oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad.Es gibt viele schöne Strecken und die Mitarbeiter des Hotels freuen sich, Ihnen Tipps zu geben.

Huur een fiets van het hotel en verken de regio.
Leihen Sie sich im Ramada ein Fahrrad, mit dem Sie die Region entdecken können.

Verken de regio met uw kamerkaart van het InterCityHotel Wuppertal (dient als identiteitsbewijs).
Am InterCityHotel Wuppertal starten Sie Ihre Erkundungstouren durch die Region und verwenden hierfür die Schlüsselkarte für Ihr Zimmer.

Geniet van de zuivere berglucht en verken de regio door lange wandelingen te maken.
Genießen Sie die klare Bergluft und erkunden Sie die Region bei langen Spaziergängen.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

In de zomer is wandelen populair in de omgeving van de Allgäu regio, en in de winter is skiën het voornaamste tijdverdrijf.
Im Sommer können Sie in der umliegenden Gegend des Allgäu Wanderungen unternehmen und im Winter verbringen Sie Ihre Tage auf den Skipisten.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de Baskische provincie Guipúzcoa en biedt een ideale uitvalsbasis om de omgeving van deze schilderachtige regio te verkennen.
Mitten im Herzen der baskischen Provinz Guipúzcoa bietet dieses moderne Hotel eine ideale Startbasis, um die Landschaft der malerischen Region zu erkunden.

Ga op verkenning door de regio en ontdek de glasblaasworkshops, porseleinbakkers en speelgoedfabrieken of verken de prachtige natuur via de Rennsteig.
Entdecken Sie die berühmten Glasbläsereien, Porzellan- und Spielwarenmanufakturen oder entdecken Sie die herrliche Natur entlang des Rennsteigs.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Stärken Sie sich morgens an den Köstlichkeiten des kostenlosen Frühstücksbuffets und planen Sie Ihre Erkundungstouren durch die schöne Umgebung.

U kunt ook een fiets huren voor een verkenning van de omgeving.
Oder Sie entdecken die Stadt mit einem Leihfahrrad.