Traduction de «omgeving met originele » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant La Casserole worden Bourgondische gerechten geserveerd in een gezellige omgeving met originele kenmerken, waaronder een balkenplafond.
Im Restaurant La Casserole kosten Sie Spezialitäten aus dem Burgund.

Eethuys 't Backhuys serveert lunch en diner in een traditionele omgeving met originele details, zoals houten balken.
Das Restaurant Eethuys t Backhuys serviert Ihnen ein Mittag- und Abendessen in traditionellem Ambiente mit originalen Einrichtungselementen, wie Holzbalken.

Bewonder de historische omgeving met originele terracottatrappen en -galerijen, fresco's en gewelfde plafonds.
Bewundern Sie die historische Kulisse mit original erhaltenen Terrakottatreppen und Torbögen, Fresken und Gewölbedecken.

De Cosy Bar van het hotel schenkt originele cocktails in een ontspannen omgeving.
In der hoteleigenen Cosy Bar werden in entspanntem Ambiente Cocktails nach Originalrezepten für Sie gemixt.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der nahegelegenen Seilbahn. Freuen Sie sich auf eine ruhige, komfortable und elegante Atmosphäre in dem kürzlich renovierten Gebäude, das seinen ursprünglichen Charme beibehalten hat. Es eignet sich sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het Vinhuset ligt in een historische omgeving. Het is in 2006 grondig gerenoveerd, maar de diverse originele, historische elementen zijn bewaard gebleven.
Das Vinhuset befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2006 umfangreich renoviert wurde, aber dennoch viele originale Elemente bewahrt hat.

De appartementen hebben hun originele kenmerken weten te behouden en bieden ruime accommodaties, met respect voor de omgeving.
In den geräumigen Apartments, die im Einklang mit der Natur stehen, wurden die Originalmerkmale erhalten.

Dit 13e-eeuwse kasteel biedt unieke kamers met originele kenmerken in een rustige omgeving en ligt op 25 minuten rijden van Utrecht.
Diese im 13. Jahrhundert erbaute Burg bietet einzigartige Zimmer mit originalen Details in einer ruhigen Umgebung, nur 25 Autominuten von Utrecht entfernt.

In de N'vY Bar worden originele fusiongerechten geserveerd in een omgeving waar de eigen dj de sfeer bepaalt.
Genießen Sie in der N'vY Bar echte Fusionsküche, während der hauseigene DJ eine musikalische Hintergrundatmosphäre erschafft.

Cottage La Colina is ingericht met originele kunstwerken en biedt een rustige omgeving.
Morgens dürfen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet freuen. Das ruhig gelegene Cottage La Colina ist mit originalen Kunstwerken dekoriert.