Traduction de «omgeving lopend verkennen of fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving lopend verkennen of fietsen huren bij het hotel.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, unternehmen Sie einen Spaziergang oder leihen Sie sich ein Fahrrad in der Unterkunft.

U kunt de omgeving lopend verkennen en daarna bij het hotel de bus nemen, die u binnen 20 minuten naar het centrum van Natal brengt.
Nachdem Sie die Umgebung zu Fuß erkundet haben, können Sie mit dem Bus ins Hotel zurückfahren. Das Stadtzentrum von Natal erreichen Sie nach 20 Minuten.

U kunt de omgeving gaan verkennen door fietsen te huren of gebruik te maken van de pendeldiensten.
Gern können Sie die Umgebung mit Leihfahrrädern oder mit Hilfe des Shuttleservice erkunden.

Jugendherberge Lörrach is een ideale uitvalsbasis om de omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Die Jugendherberge Lörrach liegt ideal, um von dort aus die lokale Umgebung mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die grüne Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Het gebied is geschikt om te wandelen en fietsen en Rozenkamp heeft gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Das Gebiet eignet sich zum Wandern und Radfahren und Sie können sich im Rozenkamp auch kostenlos Fahrräder ausleihen, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten.

U kunt fietsen huren bij het hotel om de omgeving te verkennen of naar de stranden aan de Egeïsche Zee te fietsen, die beroemd zijn als windsurflocaties.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels können Sie die Umgebung erkunden und erreichen Strände an der Ägäis, die besonders bei Windsurfern beliebt sind.

Om de omgeving te verkennen kunt u gratis fietsen huren, en er is ook een garage voor fietsen en motoren aanwezig.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie kostenfreie Fahrräder entleihen. Für Fahrräder und Motorräder steht Ihnen eine Garage zur Verfügung.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Informationen zur Umgebung erhalten Sie bei den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption.