Vertaling van "omgeving leent zich uitstekend " (Nederlands → Duits) :

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandel- en fietstochten, en Gulpen bevindt zich op 6 km van het hotel.
Die Gegend ist ideal für lange Wander- und Radtouren, wobei 6 km Sie von Gulpen trennen.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de kinderspeeltuin.
Die Umgebung lädt zum Wandern ein und die kleinen Gäste können den Kinderspielplatz nutzen.

De groene omgeving leent zich uitstekend voor seminars of gezinsvakanties.
Die grüne Umgebung eignet sich hervorragend für Seminare o. Aufenthalte mit der Familie.

Deze bevinden zich op slechts 1 km van het de accommodatie. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen en fietsen, en er is een minigolfbaan park op 2 km afstand.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren, und ein Minigolfpark wartet nur 2km entfernt auf Ihren Besuch.

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

Het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel leent zich uitstekend als locatie voor uw symposium, vergadering of vakantie”.
Das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ist perfekt für die Organisation Ihrer Tagungen und Besprechungen oder einen Urlaub”.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.