Vertaling van "omgeving leent zich perfect " (Nederlands → Duits) :

De omgeving leent zich perfect voor lange wandelingen en het bezoeken van grotten.
In der umliegenden Landschaft können Sie wandern und die Höhlen erkunden.

De omgeving leent zich perfect voor alle buitenactiviteiten, van fietsen tot wandelen.
Die Umgebung eignet sich zudem perfekt zur Erkundung der Landschaft bei einer Wanderung oder auf dem Rad.

De omgeving leent zich perfect voor bergwandelingen en toeren met de auto.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und malerische Autofahrten.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en de sauna en het solarium van het hotel bieden de perfecte gelegenheid om te ontspannen na een drukke dag.
Die Umgebung lädt zum Wandern oder Rad fahren ein, während Sie in der hoteleigenen Sauna und dem Solarium nach einem ereignisreichen Tag wunderbar entspannen können.

De omgeving van Val de San Vicente in Cantabrië leent zich perfect voor wandel- en trektochten.
Die Lage in Kantabriens Val de San Vicente eignet sich perfekt zum Wandern und Spazierengehen.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Tsitsikamma-Wald und die Flussmündung Storms River Mouth. Im Umkreis von 2 km befinden sich Strände, Restaurants und Geschäfte. Weitere beliebte Aktivitäten sind Wandern und Radfahren.

Of u wendt zich tot de goed gevulde bar. Het platteland van de omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandel- en fietstochten, en Gulpen bevindt zich op 6 km van het hotel.
Die Gegend ist ideal für lange Wander- und Radtouren, wobei 6 km Sie von Gulpen trennen.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.