Vertaling van "leent zich perfect " (Nederlands → Duits) :

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Het ligt op slechts 40 minuten van het vliegveld Milaan-Malpensa en leent zich perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Nur 40 Min. vom Flughafen Milan Malpensa gelegen, ist es sowohl für Geschäfts- als auch Privatreisende perfekt geeignet.

De omgeving leent zich perfect voor lange wandelingen en het bezoeken van grotten.
In der umliegenden Landschaft können Sie wandern und die Höhlen erkunden.

De omgeving leent zich perfect voor bergwandelingen en toeren met de auto.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und malerische Autofahrten.

De stad Iserlohn ligt op 35 km afstand en leent zich perfect voor een dagexcursie.
Die Stadt Iserlohn ist nur 35 km vom Hotel entfernt und bietet sich ideal für einen Tagesausflug an.

De omgeving van Val de San Vicente in Cantabrië leent zich perfect voor wandel- en trektochten.
Die Lage in Kantabriens Val de San Vicente eignet sich perfekt zum Wandern und Spazierengehen.

De omgeving leent zich perfect voor alle buitenactiviteiten, van fietsen tot wandelen.
Die Umgebung eignet sich zudem perfekt zur Erkundung der Landschaft bei einer Wanderung oder auf dem Rad.

In en om het terrein is er veel te doen, zo leent de omgeving zich perfect voor lange wandelingen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, wozu auch das Wandern gehört.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en de sauna en het solarium van het hotel bieden de perfecte gelegenheid om te ontspannen na een drukke dag.
Die Umgebung lädt zum Wandern oder Rad fahren ein, während Sie in der hoteleigenen Sauna und dem Solarium nach einem ereignisreichen Tag wunderbar entspannen können.