Traduction de «omgeving laat zich het best » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie omgeving laat zich het best te voet of op de fiets verkennen.
Die Umgebung lässt sich herrlich mit dem Fahrrad oder beim Wandern erkunden.

Het biedt ook een wijnkaart met een ruime keuze aan rode wijnen. De prachtige Ems-vallei laat zich het beste te voet of op de fiets verkennen.
Erkunden Sie das malerische Emstal bei einer Wanderung oder mit dem Rad.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

De vele tapas bars en winkels in de omgeving zijn geopend tot laat en een aantal van de meest trendy restaurants bevinden zich op korte loopafstand.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Tapas-Bars und bis spät geöffnete Geschäfte gern Ihren Besuch. Die angesagtesten Restaurants erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Freuen Sie sich auf die Loungebar auf der obersten Etage und erstklassigen Service im Butler-Stil.

Het Best Western Raftevold bevindt zich in de prachtige omgeving van Grodås en op 25 minuten rijden van het door UNESCO beschermde Geirangerfjord.
In der malerischen Gegend von Grodås liegt das Best Western Raftevolds 25 Autominuten vom Geirangerfjord entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

De Best Western PLUS Stovall's Inn ligt in het hart van Anaheim, pal tegenover Disneyland Resort. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de belangrijkste attracties in de omgeving en biedt ruime accommodatie met veel moderne voorzieningen.
Im Herzen von Anaheim liegt das Best Western Hotel direkt gegenüber dem Disneyland Resort.

Populaire attracties in de omgeving, waaronder Mount Vernon, bevinden zich op korte afstand van het Old Colony Inn Best Western.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter Mount Vernon, liegen nicht weit vom Old Colony Inn Best Western entfernt.

Het viersterrenhotel Best Western Hotel Slenaken bevindt zich in een rustige, groene omgeving in Heijenrath, op 1,5 km van Slenaken.
In einer ruhigen grünen Umgebung in Heijenrath, 1,5 km von Slenaken entfernt, befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel.

Bezienswaardigheden in de omgeving en het expositiecentrum van San Mateo bevinden zich op korte afstand van Coyote Point Best Western.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Ausstellungszentrum San Mateo Expo Center, das sich nicht weit vom Coyote Point Best Western entfernt befindet.