Vertaling van "omgeving kan makkelijk " (Nederlands → Duits) :

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Auf den Wander- sowie Radwegen erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem. Nutzen Sie auch das kleine Boot des Hotels zum Angeln.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Ausflüge und sportliche Aktivitäten können direkt im Donna Rosa Hotel für Sie organisiert werden.

U zult ontdekken dat het genieten van de plaatselijke omgeving erg makkelijk is, mede dankzij ons gratis vervoer van en naar de haven.
Von hier aus können Sie bequem die lokale Umgebung erkunden.

Dit hotel ligt vlakbij de snelweg Interstate 35E en op slechts enkele minuten van het vliegveld Love Field. Het heeft rookvrije kamers, een eigen restaurant en de bezienswaardigheden in de omgeving zijn makkelijk te bereiken.
In unmittelbarer Nähe der Interstate 35E und nur wenige Minuten vom Flughafen Dallas Love Field (kostenfreier Shuttleservice) bietet Ihnen dieses Hotel Nichtraucherzimmer, ein Restaurant und bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Het centraal station ligt op 12 minuten lopen dus u kunt makkelijk met de trein de stad en de omgeving verkennen.
Der Hauptbahnhof liegt nur 12 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Anbindung nach Sydney und die umliegenden Orte.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage ist das Relais Sant'Elena ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge zu bedeutenden toskanischen Städten oder nahegelegenen Dörfern.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen en andere Corsicaanse steden kunnen makkelijk bereikt worden.
Sie können in der Umgebung zahlreiche Freizeitaktivitäten nutzen oder auch andere Städte auf Korsika ganz einfach erreichen.

De appartementen van het Pierre Vacances Sevilla bieden een makkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Er bevindt zich in de directe omgeving van de accommodatie een verscheidenheid aan restaurants, markten en bars.
Die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie von den Apartments im Pierre Vacances Sevilla bequem. Zahlreiche Restaurants, Märkte und Bars liegen ganz in der Nähe.