Vertaling van "omgeving het biedt gasten vele " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

Quinta da Ponte ligt in natuurpark Serra da Estrela en biedt gasten vele wandel- en vismogelijkheden.
Das Quinta da Ponte befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Hotel Restaurant in den Hoof ligt op 3 kilometer van Maastricht in een prachtige groene omgeving, en biedt gasten gratis WiFi.
In einer grünen Gegend erwartet Sie 3 km entfernt von Maastricht das Hotel in den Hoof. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN.

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Weit entfernt von den Wohngebieten bietet das moderne Design-Hotel Delle Vele in einer ruhigen Gegend eine Reihe von Dienstleistungen für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt.

De omgeving biedt gasten diverse activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving, zoals wandelen, een ecomuseum en een bezoek aan het kanaal Nantes-Brest.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, wie Wandern, ein Ökomuseum und einen Besuch des Canal de Nantes à Brest.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

Het JUFA Gästehaus Murau ligt in een idyllische omgeving. Het biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder het beroemde ski- en snowboard resort Kreischberg, het skigebied Frauenalm en het natuurreservaat Grebenzen met de zomerrodelbaan.
Die idyllische Umgebung des JUFA Gästehauses Murau bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter das berühmte Ski- und Snowboardgebiet Kreischberg, das Skigebiet Frauenalm und den Naturpark Grebenzen mit einer Sommerrodelbahn.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.