Traduction de «omgeving er leidt een pad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Im Grünen und ruhig gelegen bietet das Edera einen direkten Weg ins Zentrum von Malcesine, welches etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.

De accommodatie ligt aan de Pummpälzweg, een wandel- en fietspad dat van Wartburg naar Bad Salzungen leidt. Het pad is in totaal 28 km lang. U rijdt in 15 minuten naar Schloss Altenstein met zijn uitgestrekte tuinen.
Die Unterkunft befindet sich direkt am Pummpälzweg, der von Wartburg nach Bad Salzungen führt und insgesamt 28 km lang ist. Das Schloss Altenstein und seine weitläufigen Gärten sind mit dem Auto in 15 Minuten zu erreichen.

Van daaruit leidt een pad naar het Kozjak-meer.
Von dort aus führt ein Weg zum See Kozjak.

U kunt in de directe omgeving wandelen op het pad Chemin de Halage, dat op slechts 500 meter van de accommodatie ligt.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern. Der Wanderweg Chemin de Halage verläuft beispielsweise nur 500 m von der Unterkunft entfernt.

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Hinter dem Hotel befindet sich das Naturschutzgebiet Tâmpa und vom weitläufigen Garten aus können Sie den Weg zum Gipfel des Berges Tâmpa erreichen.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
Direkt neben dem Hotel befinden sich kleine Sandbuchten sowie ein Weg, der zur malerischen Kapelle Agios Charalambis führt.

Gasten kunnen een potje tafeltennissen en tafelvoetballen, of een ontspannen wandeling maken langs een schaduwrijk pad dat naar het strand leidt.
Für Abwechslung sorgen Tischtennis und Tischfußball.

Dit 4-sterrenhotel aan de strandboulevard van Ahlbeck heeft een pad dat rechtstreeks naar de duinen van Ahlbeck leidt.
Durch einen direkten Fußweg zu den Ahlbecker Dünen besticht dieses 4-Sterne-Hotel an der Strandpromenade von Ahlbeck.

Grifid Vistamar is een all-inclusive-hotel en ligt op een rustige plek in Golden Sands, op 5 meter afstand van het pad dat naar het zandstrand leidt.
Nur 5 m vom Sandstrand von Golden Sands entfernt genießt das ultra all-inclusive Grifid Vistamar Hotel eine ruhige Lage.

U kunt tevens gaan wandelen op een gemarkeerd pad, dat leidt naar de Mrsinj-berg.
Auf einem markierten Weg können Sie Wanderungen hinauf zum Berg Mrsinj unternehmen.