Traduction de «omgeving er beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt het centrum van Bacharach bekijken of een wandeling maken in de omgeving. Er beginnen verschillende wandelroutes vlakbij het hotel.
Erkunden Sie das Stadtzentrum und die Wanderwege, die am Hotel entlangführen.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

U kunt de dag beginnen met een optioneel ontbijt op het terras en het schitterende uitzicht over de omgeving bewonderen.
Ein Frühstück wird Ihnen morgens optional angeboten. Auf der Terrasse bewundern Sie beim Frühstück die atemberaubende Aussicht auf die Umgebung.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel en er zijn diverse restaurants in de omgeving van Hotel Tyl.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels und besuchen Sie auch die verschiedenen Restaurants in der Nähe vom Hotel Tyl.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens de omgeving te verkennen.
Starten Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden.

Hotel Richmond bevindt zich in een prachtig antiek paleis en serveert een ontbijtbuffet op het dakterras, zodat u genietend van het verbazingwekkende uitzicht op de eeuwenoude omgeving uw dag kunt beginnen.
Ein charmanter alter Palast beherbergt das Hotel Richmond. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet auf der Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die alte Umgebung.

Verschillende wandelroutes beginnen in de omgeving.
In der Nachbarschaft verlaufen mehrere Wanderwege.

In de zomer kunnen gasten genieten van wandel- en mountainbikeroutes die beginnen bij het appartement. In de winter is de omgeving ideaal om te skiën.
Im Sommer starten Wander- und Mountainbike-Strecken direkt vor der Unterkunft, und im Winter ist die Umgebung ideal zum Skifahren.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
In der Umgebung des Hotels können Sie wandern und Rad fahren.