Traduction de «omgeving en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De bar restaurant met originele open haarden en kenmerken serveert stevige, zelfgemaakte maaltijden, zoals vlees en worst uit de omgeving en zelfgemaakte desserts.
Die Bar Restaurant mit ursprünglichen Elementen und Kaminen lockt mit herzhaften, hausgemachten Gerichten wie Steaks und Würstchen aus der Region sowie hausgemachten Desserts.

In het restaurant kunnen gasten genieten van specialiteiten uit de omgeving van Modena, waaronder de beroemde zelfgemaakte tortellini.
Im Restaurant können Sie Spezialitäten der Modeneser Küche, darunter die berühmten hausgemachten Tortellini, genießen.

Dankzij de heerlijke, zelfgemaakte, regionale maaltijden in het hotel kunt u genoeg energie opdoen om de omgeving te verkennen.
Probieren Sie die hausgemachten, regionalen Speisen und erkunden Sie dann frisch gestärkt die Umgebung.

Het personeel geeft u graag informatie over de omgeving. Als u een kamer reserveert met een maaltijdplan kunt u genieten van zelfgemaakte westerse of Aziatische gerechten in het Lazy Bear Restaurant.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen auch gerne Informationen über die Umgebung. Im Restaurant Lazy Bear erhalten Sie hausgemachte, westlich geprägte oder asiatische Mahlzeiten.

In het restaurant kunt u terecht voor lekkere, zelfgemaakte maaltijden, die zijn bereid met verse producten van de markt. Geniet van de omgeving van dit Catalaanse bergdorpje.
Genießen Sie in der herrlichen Lage dieses katalanischen Bergdorfs leckere, hausgemachte Mahlzeiten im Restaurant, das frische Marktprodukte verwendet.

Het ontbijt wordt geserveerd in een 19de-eeuwse omgeving en bestaat uit vers brood en zelfgemaakte jam.
Das Frühstück wird in einem Ambiente aus dem 19. Jahrhundert serviert und umfasst frisches Brot und hausgemachte Marmeladen.

U kunt er in een intieme sfeer genieten van zelfgemaakte gerechten en van een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Hier werden Ihnen leckere hausgemachte Speisen in gemütlicher Atmosphäre angeboten. Außerdem genießen Sie den traumhaften Panoramablick auf die Umgebung.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Im Stable Bar Bistro genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Favoriten wie Fisch und Chips, täglich einen vom Küchenchef gebackenen Pie und mindestens 2 weitere Alternativen einschließlich vegetarischer Gerichte.

Gasten kunnen genieten van een goed verzorgd ontbijt met verse ingrediënten uit de omgeving, gerechten uit de mediterrane keuken en zelfgemaakte pudding.
Morgens genießen Sie ein liebevoll zubereitetes Frühstück mit frischen einheimischen Produkten, Gerichten der mediterranen Küche und hausgemachtem Pudding.

Het café van het pension serveert zelfgemaakte gerechten in een nette omgeving.
Im Café der Pension genießen Sie hausgemachte Gerichte in angenehmem Ambiente.