Traduction de «keuken en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosental ligt in het Eisacktal, in het hart van Luson en biedt een restaurant met een Zuid-Tiroolse keuken en zelfgemaakt ijs.
Das Hotel Rosental erwartet Sie im Herzen von Lüsen im Eisacktal mit einem Restaurant, das Südtiroler Küche sowie Eis aus eigener Herstellung serviert.

Gasten kunnen genieten van een goed verzorgd ontbijt met verse ingrediënten uit de omgeving, gerechten uit de mediterrane keuken en zelfgemaakte pudding.
Morgens genießen Sie ein liebevoll zubereitetes Frühstück mit frischen einheimischen Produkten, Gerichten der mediterranen Küche und hausgemachtem Pudding.

De accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer. Dagelijks wordt er in de lounge of in de keuken een continentaal ontbijt met zelfgemaakte Franse pannenkoeken en gebak geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten französischen Pfannkuchen und Kuchen wird täglich in der Lounge oder in der Küche serviert.

U kunt zelfgemaakte maaltijden bereiden met behulp van de magnetron, een mini-oven en een kookplaat in de keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem mit der Mikrowelle, dem Mini-Backofen und den Herdplatten in der Küche zubereiten.

U hebt toegang tot een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek, waar u kunt genieten van zelfgemaakte maaltijden.
Darüber hinaus genießen Sie Zugang zu einer komplett ausgestatteten Küche mit einem kleinen Essbereich, in dem Sie Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten einnehmen können.

De biologische keuken van het hotel biedt verder ook nog zelfgemaakte wijn en zelfgebakken brood.
Die Bio-Küche des Hotels wird abgerundet von selbst erzeugten Weinen und selbst gebackenem Brot.

Geniet in het restaurant op het terrein van de regionale keuken en een ontbijt, die bereid zijn van zelfgemaakte producten. Er is een terras naast het zwembad voor ontspanning op mooie dagen.
Das Frühstück mit hausgemachten Produkten sowie die Gerichte der regionalen Küche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant oder, bei schönem Wetter, auf der Terrasse am Pool.

De keuken biedt echte, zelfgemaakte pasta en gegrild vlees.
Im Restaurant wird original hausgemachte Pasta und gegrilltes Fleisch serviert.

De BB biedt gasten dagelijks een zelfgemaakt ontbijt en een gemeenschappelijke keuken met vaatwasser en magnetron.
Es bietet Ihnen täglich ein hausgemachtes Frühstück und eine Gemeinschaftsküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gastronomische restaurant 'MyLife'. U kunt er genieten van traditionele, zelfgemaakte streekgerechten en favorieten uit de moderne internationale keuken.
Das Frühstück wird im Gourmetrestaurant MyLife aufgetragen. Es umfasst eine Auswahl an traditionellen, hausgemachten regionalen Spezialitäten sowie beliebte Gerichte zeitgemäßer internationaler Küche.