Traduction de «omgeving en voorzieningen en regel » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de rustige omgeving en voorzieningen en regel uw zaken in alle rust. Bovendien ligt het hotel dicht bij het treinstation van Meaux.
Genießen Sie die ruhige Umgebung und die Hoteleinrichtungen auf einer entspannten Geschäftsreise. Das Hotel liegt ideal nahe am Bahnhofs Meaux.

Geniet tijdens uw verblijf van deze prachtige omgeving, de voorzieningen van het hotel en het goede restaurant.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Umgebung, die Annehmlichkeiten des Hotels und ein gutes Restaurant.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Het Mercure Ariatel beschikt over alle voorzieningen van een zakenhotel in een ontspannen omgeving.
Das Mercure Ariatel bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten eines Business-Hotels in einer schönen Umgebung.

Tot de voorzieningen behoren een 24-uurs snackservice, WiFi-internettoegang voor zakenreizigers en tevens zijn talrijke restaurants en betaald parkeren in de omgeving te vinden.
Das Hotel besitzt 100 klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und einen Wifi-Internetzugang. Zahlreiche Restaurants und ein Parkplatz im Freien (kostenpflichtig) befinden sich in der Nähe des Hotels.

Gelegen in het hart van zakendistrict en wandelgebied Lanzhou, op 1 uur van de luchthaven van Lanzhou, 20 minuten van het treinstation; met 150 kamers en gezinskamers, voorzieningen in de omgeving en gunstig vervoer.
Das Hotel befindet sich an der Fußgängerzone mitten im Herzen des Geschäftsviertels von Lanzhou, 1 Stunde vom Flughafen Lanzhou und 20 Minuten vom Bahnhof entfernt; 150 Zimmer und Familienzimmer, umliegende Anlagen und gute Verkehrsanbindung.

Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Klassieke voorzieningen in een unieke omgeving met alle comfort van thuis.
Classic-Zimmer mit Twin-Betten Klassische Ausstattung in einer einzigartigen Umgebung.

'Classic'-tweepersoonskamer Klassieke voorzieningen in een unieke omgeving met alle comfort van thuis.
Classic-Doppelzimmer Klassische Ausstattung in einer einzigartigen Umgebung.

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed en slaapbank Heerlijke comfortabele kamer met exclusief, luxueus Mercure beddengoed (tweepersoonsbed en slaapbank), een docking station voor uw iPhone/iPad, een Nespresso apparaat en andere voorzieningen: de perfecte omgeving voor ontspanning of werk.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett und Schlafsofa Herrlich komfortables Zimmer mit exklusiver, hochwertiger Mercure Bettwäsche (Doppelbett und Schlafsofa), iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Kaffeemaschine und weiteren Extras, die das perfekte Ambiente für Arbeit oder Entspannung schaffen.