Traduction de «rustige omgeving en voorzieningen en regel » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de rustige omgeving en voorzieningen en regel uw zaken in alle rust. Bovendien ligt het hotel dicht bij het treinstation van Meaux.
Genießen Sie die ruhige Umgebung und die Hoteleinrichtungen auf einer entspannten Geschäftsreise. Das Hotel liegt ideal nahe am Bahnhofs Meaux.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich in een rustige omgeving, en beschikt over 282 kamers en tal van voorzieningen: gratis WiFi, hotel-restaurant Trio, een verfrissend binnenzwembad en verschillende evenementenruimten voor vergaderingen of stijlvolle bruiloften.
Das zentral gelegene Hotel verfügt über 282 Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten in einer ruhigen Umgebung, z. B. kostenlosen WIFI-Zugang, das hauseigene Restaurant Trio, einen erfrischenden Innenpool und vielseitige Veranstaltungsräume für Geschäftstreffen oder elegante Hochzeiten.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
Im Hotel Miramare erwarten Sie moderner Komfort und Service in einer ruhigen Umgebung.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
Die Anlage begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Lecco und befindet sich unweit aller Dienstleistungen sowie öffentlicher Verkehrsmittel.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Het appartement ligt in een rustige omgeving, op korte rijafstand van alle voorzieningen.
Das Apartment befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur eine kurze Fahrt von allen Dienstleistungen entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van het prachtige Nationale Park Picos de Europa. Het beschikt over de perfecte voorzieningen om volop te kunnen genieten van de rustige omgeving, zoals bijvoorbeeld gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das ruhig gelegene Hotel im Herzen des schönen Nationalparks Picos de Europa bietet alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Dazu zählt auch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Le Caravelle Bed and Breakfast ligt in een rustige omgeving met beperkt verkeer. Alle voorzieningen en het levendige deel van de stad zijn zeer dichtbij.
Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Gegend mit allen Dienstleistungen und ganz in der Nähe des geschäftigen Teils der Stadt.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving, aan de voet van de San Gabriel-bergen en op een steenworp van de renbaan Santa Anita. Het biedt een scala aan gratis voorzieningen, waaronder lokaal vervoer.
In einer ruhigen Umgebung am Fuße der San Gabriel Mountains, unweit von der Rennstrecke von Santa Anita, bietet dieses Hotel eine Vielzahl von kostenlosen Annehmlichkeiten, darunter Transfers zu Zielen in der Umgebung.

Het is gelegen in een rustige omgeving dicht bij alle voorzieningen.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen.