Traduction de «omgeving eenvoudig en snel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wilshire Ramada is gelegen op loopafstand van de rode lijn van de metro. Dat maakt het verkennen van de omgeving eenvoudig en snel.
Dank der günstigen Lage des Wilshire Ramada, nur einige Gehminuten von der Red Line U-Bahn entfernt, erkunden Sie bequem die Umgebung.

Via het nabijgelegen metrostation Foggy Bottom reist u eenvoudig en snel naar bestemmingen in de omgeving.
Der nahegelegene U-Bahnhof Foggy Bottom macht Ausflüge in die Umgebung ebenfalls sehr einfach.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Bushaltestellen befinden sich direkt vor dem Haus. Das Stadtzentrum erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß oder innerhalb von 5 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Ibis Zürich City-West bevindt zich op 9 km van de luchthaven en vanaf het hotel bereikt u alle bezienswaardigheden van de stad eenvoudig en snel.
Der Flughafen ist 9 km vom Ibis Zürich City-West entfernt.

Het beurscentrum NürnbergMesse en de luchthaven van Neurenberg zijn eenvoudig en snel bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Messezentrum NürnbergMesse und den Flughafen Nürnberg erreichen Sie einfach mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u de omgeving eenvoudig per auto kunt verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Als u hier verblijft, zijn activiteiten, zoals wildwaterraften, mountainbiken en wandelen door de schilderachtige omgeving eenvoudig bereikbaar.
Entdecken Sie Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Mountainbiking und malerische Wanderwege.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.