Vertaling van "omgeving een smakelijk dinerbuffet " (Nederlands → Duits) :

Eenmaal per week verzorgen boerinnen uit de omgeving een smakelijk dinerbuffet met regionale specialiteiten.
Einmal pro Woche wird ein Abendbuffet mit regionalen Spezialitäten serviert.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Alle Zimmer im Park Inn verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Sat-TV mit einem Radio, einen Safe und ein Telefon. Ihren Morgen beginnen Sie im Restaurant La Caraffa am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags genießen Sie hier das köstliche 3-Gänge-Menü und Abends bedienen Sie sich am Buffet.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Im Hotelrestaurant werden Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Verbringen Sie geruhsame Nächte auf ihrem gemütlichen Zimmer, beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Sie die köstliche regionale Küche - entweder vom Dinnerbuffet oder mit einem 3-Gänge-Menü.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

Restaurant Harbour View serveert een buffet of continentaal ontbijt, een dinerbuffet en een à-la-carte-menu in een eigentijdse omgeving.
In modernem Ambiente bietet Ihnen das Restaurant Harbour View ein Frühstücksbuffet oder ein kontinentales Frühstück, ein Buffet am Abend und ein À-la-carte-Menü.

Het restaurant van Vatnsholt Bed Breakfast is gevestigd in een gerenoveerde boerderij. Het serveert ontbijt-, lunch- en dinerbuffets in een rustieke omgeving.
Das Restaurant des Vatnsholt befindet sich in einem renovierten Bauernhaus und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen in ländlichem Ambiente.

Het eigen Ristorante da Tito van het Pantaleo biedt smakelijke traditionele gerechten uit de regio en internationale specialiteiten in een vriendelijke omgeving (het is aan te bevelen een tafel te reserveren).
Im hauseigenen Ristorante da Tito werden Sie mit regionaler Küche und internationalen Spezialitäten in einladender Atmosphäre verwöhnt. Tischreservierungen werden empfohlen.

In een rustige bosrijke omgeving nabij het centrum van Arnhem kunt u profiteren van gratis parkeerplaatsen, een uitstekende service en smakelijke maaltijden.
Hier profitieren Sie in einem ruhigen Waldgebiet nahe dem Zentrum von Arnhem von kostenfreien Parkmöglichkeiten, hervorragendem Service und gutem Essen.