Vertaling van "omgeving door veel " (Nederlands → Duits) :

Het Baan Khao Sok Resortwordt omgeving door veel groen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het nationale park Khao Suk.
Das Baan Khao Sok Resort erwartet Sie inmitten von Grün und 10 Fußminuten vom Nationalpark Khao Suk entfernt.

U kunt de hele dag door een drankje in de bar van het hotel nemen. In de omgeving zijn veel restaurants met traditionele Belgische gerechten.
Den ganzen Tag über erhalten Sie Erfrischungen in der Bar des Hotels. Zudem laden in der Umgebung des Hotels zahlreiche Restaurants mit traditioneller belgischer Küche zu einem Besuch ein.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.

Er zijn veel wandelpaden door de bush in de omgeving. Het resort ligt in de buurt van Great Sandy Strait op Fraser Island, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Es befindet sich auf Fraser Island, einer Insel, die zum Welterbe zählt, und in der Nähe der Great Sandy Strait.

Het Franz Lisztplein bevindt zich in een prachtige omgeving en wordt omringd door veel restaurants. In de buurt ligt de Andrássyboulevard (Werelderfgoed van UNESCO).
Der herrliche Franz-Liszt-Platz ist von Restaurants gesäumt und liegt direkt an der berühmten Andrassy-Straße, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het elegante, gastronomische restaurant van het Weissenseerhof is bekroond door GaultMillau en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten, die worden bereid met veel producten uit het meer en de omgeving.
Im Gourmetrestaurant des Weissenseerhofes, das von Gault Millau ausgezeichnet wurde, genießen Sie österreichische und internationale Küche aus regionalen Produkten und frischem Fisch aus dem See.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Alle kamers bieden een parkachtige omgeving en worden omgeven door veel groen.
Die in einem Park gelegenen Zimmer sind von viel Grün umgeben.