Vertaling van "omgeving die leiden " (Nederlands → Duits) :

Er zijn verscheidene wandelroutes in de omgeving die leiden naar uitzichtpunten, zoals La Tosca en Los Tilos.
In der Umgebung gibt es verschiedene Wanderwege, die zu Aussichtspunkten wie La Tosca und Los Tilos führen.

Dit Van der Valk Hotel biedt ruime kamers in een rustige omgeving naast de Oude Rijn. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Leiden en op 4 km afstand van CORPUS, waar tentoonstellingen over het menselijk lichaam gehouden worden.
Geräumige Zimmer in einer ruhigen Lage neben dem Oude Rijn, 10 Fahrminuten vom Herzen von Leiden und 4 km vom CORPUS, wo Sie Ausstellungen über den menschlichen Körper besuchen können, entfernt, empfängt Sie dieses Van der Valk Hotel.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden die leiden naar de 72 watervallen in het gebied.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege, die zu den 72 Wasserfällen in der Gegend führen.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van het centraal station van Leiden (op minder dan 7 km) en het Nationaal Natuurhistorisch Museum (op ongeveer 7 km afstand).
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie den Hauptbahnhof von Leiden (6,7 km) und das Nationale Naturkundemuseum (6,9 km).

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Leiden en in het voorjaar aan de tuinen van de Keukenhof, beide op 20 minuten rijden.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie bereits in 20 Fahrminuten Leiden und den Frühlingsgarten Keukenhof.

Hotel Sassenheim-Leiden biedt fietsverhuur, een informatie-hoek en lunchpakketten voor gasten die wensen om de omgeving te verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, bietet Ihnen das Hotel Casino Sassenheim einen Fahrradverleih, eine Informationsecke und Lunchpakete.

Dit hotel met een recreatieclub biedt uitzicht op Moray Firth en heeft mooie tuinen die naar de zeekust leiden. Het ligt in een prachtige omgeving.
Dieses Hotel Freizeitclub erwartet Sie in schöner Umgebung mit Blick auf den Moray Firth und hübschen Gärten, die hinunter bis an den Strand führen.

De wandelpaden in de omgeving leiden naar de berg Učka.
In der Umgebung verlaufen Wanderwege, die zum Berg Učka führen.

Er zijn een aantal fiets- en wandelpaden in de omgeving te vinden die naar de mooiste plekjes leiden.
In der Umgebung befinden sich mehrer Rad- und Wanderwege durch die herrliche Natur.