Traduction de «omgeving biedt recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt recreatieve activiteiten, zoals skiën, mountainbiken, klimmen of wandelen.
Freuen Sie sich in der Umgebung auf Freizeitmöglichkeiten wie Skifahren, Mountainbiken, Klettern oder Wandern.

Er is gratis WiFi in de lobby; internet op de kamer is beschikbaar tegen een toeslag. De omgeving biedt recreatieve activiteiten, zoals minigolf, vissen, wandelen en zwemmen.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei. In der Umgebung können Sie Minigolf spielen, angeln, wandern und schwimmen.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Dit pension ligt op 1 km van zowel de iSimangaliso Wetland Park en het strand. Het biedt recreatieve activiteiten in een rustige omgeving.
Nur 1 km vom iSimangaliso Wetland Park und dem Strand entfernt bietet dieses Gästehaus Freizeitaktivitäten in ruhiger Umgebung.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.

De omgeving biedt tal van restaurants, bars en vele recreatieve activiteiten, waaronder surfen, zeilen en het maken van boottochten.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Bars sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten und eine breite Palette an Wassersportaktivitäten, darunter auch Surfen, Segeln und Bootsfahrten.

De omgeving biedt vele mogelijkheden voor recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet Ihnen viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.

De omgeving biedt vele culturele en recreatieve activiteiten.
In der Umgebung entdecken Sie deren kulturelle Höhepunkte und vergnügen sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.