Vertaling van "ruime omgeving " (Nederlands → Duits) :

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Het restaurant biedt plaats aan 60 personen en serveert regionale specialiteiten in een elegante, ruime omgeving.
Das Restaurant mit 60 Sitzplätzen bietet Ihnen Spezialitäten aus der Region in einem eleganten und geräumigen Ambiente.

Bambola biedt u een ruime omgeving aan de kust.
Das Bambola bietet Ihnen großzügige Räumlichkeiten an der Küste.

U kunt genieten van internationale gerechten in een ruime omgeving met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Probieren Sie internationale Gerichte in einem geräumigen Raum mit Blick auf den Garten und den Pool.

De Premier-kamers bieden een ruime omgeving en hebben stille koelkasten.
Die Premier Zimmer bieten besonders viel Platz und einen geräuscharmen Kühlschrank.

Restaurant Le Prieure serveert gastronomische lokale gerechten, afgestemd op lokale wijnen, in een ruime omgeving met stenen muren.
Das Restaurant Le Prieure bietet lokale Küche mit lokalen Weinen, welches Sie in einem großzügigen Ambiente mit Steinmauern genießen können.

De traditionele architectuur past in de ruime omgeving, de tuin, het zwembad (met apart kinderbad), vlak naast het strand.
Die traditionelle Architektur harmoniert gut mit der weitläufigen Umgebung, dem Garten und dem Pool (mit separatem Kinderbecken) - dies alles direkt neben dem Strand.

Indien u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje bij Klein Venetië (ruim 2 km) en de windmolens van Mykonos (ook ruim 2 km).
In der Umgebung laden Klein-Venedig (2,2 km entfernt) und die Windmühlen von Mykonos (2,3 km entfernt) zu einem Besuch ein.

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u naar het strand op ruim 9 km en het centrum van Hellevoetsluis op ruim 11 km. Het is 86 km naar de luchthaven Schiphol.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch der 9,1 km entfernt gelegene Strand sowie das Stadtzentrum von Hellevoetsluis in 11,3 km Entfernung einen Besuch. Sie fahren 86,1 km zum Flughafen Schiphol.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.