Traduction de «omgeven wordt door stijlvolle rieten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door stijlvolle rieten stoelen.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool mit stilvollen Korbsesseln.

Santa Elena ligt op slechts 450 meter van het strand van Kamari en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen en rieten parasols.
Das Santa Elena erwartet Sie nur 450 m vom Strand entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen aus Gras.

Het Regal International East Asia wordt omgeven door winkelcentra, stijlvolle restaurants en parken en ligt op een steenworp afstand van het metrostation Hengshan Road (lijn 1), ideaal voor het bezoeken van de meeste attracties in Shanghai.
Das Regal International East Asia ist von Einkaufszentren, eleganten Restaurants und Parks umgeben und liegt nur einige Schritte von der U-Bahn-Station Hengshan Road (Linie 1) entfernt.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

De Ziwa Bush Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt traditionele Makuti-gebouwen met rieten daken, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Inmitten üppiger Gärten heißt Sie die Ziwa Bush Lodge mit traditionellen Makuti-Häusern mit Strohdach, einem Restaurant und Grillmöglichkeiten willkommen.

Alle bungalows van de Onduruquea Guestfarm hebben een rieten dak, worden omgeven door acacia's en liggen aan de rivierbeddingen en in de buurt van een waterput.
Umgeben von Akazien liegen die strohgedeckten Bungalows der Onduruquea Guestfarm direkt an den Flussbetten und in der Nähe einer Wasserstelle.

De accommodatie wordt omgeven door tuinen en is voorzien van airconditioning, rieten daken en een eigen balkon met een terras.
Die klimatisierten Unterkünfte inmitten schöner Gärten verfügen über Strohdächer und einen eigenen Balkon mit Sitzbereich im Freien.

Het Kenga Giama Resort in Malindi beschikt over traditionele gebouwen met rieten Makuti-daken en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Kenga Giama Resort in Malindi empfängt Sie mit traditionellen strohgedeckten Gebäuden mit Makuti-Dächern inmitten von tropischen Gärten.

Dit karakteristieke landhuis heeft een rieten dak en een buitenzwembad. Het wordt omgeven door een tuin met inheemse bomen.
Umgeben von einem ursprünglichen Waldgarten wohnen Sie in diesem typischen Landhaus mit Strohdach und Außenpool.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Das Dunraven Arms Hotel wurde 1792 errichtet und ist eine preisgekrönte Oase der Ruhe. Von Cottages mit weichen Strohdächern umgeben, bietet es eine Landhausatmosphäre sowie einen guten Service und freundliche und kompetente Mitarbeiter.