Traduction de «makuti-daken en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kenga Giama Resort in Malindi beschikt over traditionele gebouwen met rieten Makuti-daken en wordt omgeven door tropische tuinen.
Das Kenga Giama Resort in Malindi empfängt Sie mit traditionellen strohgedeckten Gebäuden mit Makuti-Dächern inmitten von tropischen Gärten.

De Ziwa Bush Lodge wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt traditionele Makuti-gebouwen met rieten daken, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Inmitten üppiger Gärten heißt Sie die Ziwa Bush Lodge mit traditionellen Makuti-Häusern mit Strohdach, einem Restaurant und Grillmöglichkeiten willkommen.

Makuti Beach Bungalows biedt individueel ingerichte accommodatie met een zithoek, een kluisje en een klamboe gedrapeerd over het bed.
Die Makuti Beach Bungalows bieten Ihnen individuell eingerichtete Unterkünfte mit einem Sitzbereich, einem Safe und einem Moskitonetz, das über dem Bett angebracht ist.

Makuti Beach Bungalows ligt aan het witte zandstrand van Bwejuu aan de Zuidoost kust van Zanzibar en beschikt over een tuin, een restaurant en een bar.
Am weißen Sandstrand im Dorf Bwejuu an der Südküste von Sansibar erwarten Sie die Makuti Beach Bungalows mit einem Garten, einem Restaurant und einer Bar.

Makuti Lodge biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelberg en de Chapmanspeik en beschikt over een tuin met een klein zwembad en een barbecue.
Neben einem Panoramablick auf den Tafelberg und Chapman's Peak bietet Ihnen das Makuti Lodge einen Garten mit einem kleinen Pool und Grillausstattung.

Makuti Lodge ligt op slechts 3 km van het wildreservaat World of Birds Monkey Park.
Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden. Im Makuti Lodge wohnen Sie nur 3 km vom World of Birds Wildlife Sanctuaty Monkey Park entfernt.

U verblijft hier in traditionele, landelijk ingerichte accommodatie in schuren met rieten daken of gebouwen met uitzicht op de rieten daken.
Der Gutshof Bastorf bietet Ihnen eine traditionelle Unterkunft im ländlichen Stil in Scheunen mit Strohdächern oder in Gebäuden mit Blick auf die Strohdächer.

Het Makuti Restaurant serveert internationale gerechten en biedt uitzicht op het zwembad en de oceaan.
Das Restaurant Makuti mit Aussicht auf den Pool und das Mehr verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Die geräumigen-suiten verbinden einen modernen Stil mit dem Swahili-Design und befinden sich unter einem traditionellen Makutidach.

De ruime tenten zijn opgebouwd onder een rieten Makuti-dak en hebben een traditionele buitendouche.
Die geräumigen Zelte werden von Makuti-Strohdächern überdacht und bieten eine traditionelle Außendusche.