Traduction de «dak worden omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
Das Tauchbecken auf der Dachterrasse ist von einer großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet herrliche Panoramablicke auf New York City.

Het dompelbad en de hot tub op het dak worden omgeven door ligstoelen en bieden uitzicht op het strand van Patong.
Auf der Dachterrasse mit einem Tauchbecken und einem Whirlpool entspannen Sie auf Liegestühlen und genießen den Blick auf den Strand Patong.

Alle bungalows van de Onduruquea Guestfarm hebben een rieten dak, worden omgeven door acacia's en liggen aan de rivierbeddingen en in de buurt van een waterput.
Umgeben von Akazien liegen die strohgedeckten Bungalows der Onduruquea Guestfarm direkt an den Flussbetten und in der Nähe einer Wasserstelle.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in een grote ontbijtruimte met een rieten dak, die omgeven wordt door een bos.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen im großzügigen, reetgedeckten Frühstücksbereich serviert, der von Wald umgeben ist.

Het zwembad op het dak van het Attica 21 wordt omgeven door een zonneterras en ligstoelen, met een prachtig uitzicht over de stad.
Der Pool auf der Dachterrasse des Attica 21 ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet eine herrliche Aussicht auf die Stadt.

De Verdwaalde Boer biedt een prachtige accommodatie met een rieten dak en het wordt omgeven door wijngaarden. Het heeft ook een ruim, houten terras met een verwarmd zwembad.
Das De Verdwaalde Boer bietet eine atemberaubende strohgedeckt Unterkunft umgeben von Weinbergen und eine geräumige Holzterrasse mit beheiztem Pool.

Dit karakteristieke landhuis heeft een rieten dak en een buitenzwembad. Het wordt omgeven door een tuin met inheemse bomen.
Umgeben von einem ursprünglichen Waldgarten wohnen Sie in diesem typischen Landhaus mit Strohdach und Außenpool.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im Stadtviertel Gethsemane, umgeben von einheimischen Familien und bietet eine sonnige Dachterrasse mit einem Panoramablick sowie kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad op het dak of aan het bamboezwembad dat wordt omgeven door hoge, weelderige bamboeplanten.
Entspannen Sie im Pool auf der Dachterrasse oder im Bambus-Pool, der von hohen, üppigen Bambusbäumen umgeben ist.