Traduction de «omgeven door vele musea » (Néerlandais → Allemand) :

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Das 25hours Hotel im MuseumsQuartier wurde im Jahr 2013 renoviert und erweitert und bietet eine einzigartige Hotelerfahrung im pulsierenden 7. Wiener Bezirk inmitten von Museen.

Het is omgeven door de Harvard University en de vele musea, hallen en bibliotheken, het John F. Kennedy Memorial Park en de JFK School of Government. Het hotel ligt midden in het hart van deze historische wijk.
Es ist auf beiden Seiten von der Harvard University und ihren zahlreichen Museen, Sälen und Bibliotheken sowie dem John F. Kennedy Memorial Park und der JFK School of Government umgeben. Das Hotel erwartet Sie im Herzen des historischen Viertels.

Het wordt omgeven door vele wandel- en fietspaden door het landschap van het Ruhrgebied.
In der umliegenden Landschaft des Ruhrgebiets finden Sie viele Wander- und Radwege.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door vele tavernes, bars en winkels.
In der Nähe dieses familiengeführten Hotels finden Sie zahlreiche Tavernen, Bars und Geschäfte.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het hostel ligt op een gunstige locatie in het centrum van deze exotische stad en wordt omgeven door winkels, musea en tal van eetgelegenheden.
Das Hostel befindet sich in einer hervorragenden Lage im Zentrum dieser exotischen Stadt. In der Umgebung warten Geschäfte, Museen und eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt op een korte afstand van vele musea en theaters, en door de omliggende bossen lopen verschillende wandel- en fietspaden.
Das Hotel liegt nur eine kurze Entfernung von vielen Museen und Theatern entfernt. Verschiedene Wander- und Radwege befinden sich in den umliegenden Wäldern.

Geniet van een wandeling door het historische Art Deco district of bezoek een van de vele musea in de buurt.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch das historische Art-Deco-Viertel oder entdecken Sie eines der vielen nahegelegenen Museen.

Het Leogrand is omgeven door winkels, musea en bezienswaardigheden en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Chisinau.
Umgeben von Geschäften, Museen und Sehenswürdigkeiten bietet das Hotel Leogrand einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge durch Chişinău.

De Wimmer is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, op 5 km ten zuiden van Hasselt. Het is omgeven door vele fiets- en wandelroutes.
Umgeben von zahlreichen Rad- und Wanderwegen erwartet Sie das Hotel De Wimmer in einem renovierten Bauernhof 5 km südlich von Hasselt.