Traduction de «omgeven door stille en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Das Park Hotel Ermitage liegt inmitten ruhiger Gärten und verfügt über einen eigenen großen Pool mit einem Whirlpool.

Hotel Napoleon wordt al sinds 1958 gerund door de familie Bianchi. Het ligt in Sanremo en wordt omgeven door een brede, rustige tuin met uitzicht op het strand.
Das moderne Hotel Napoleon bietet eine wunderschöne Lage mit Blick auf das Meer und ist von einer großen, ruhigen Gartenanlage umgeben. Bereits seit 1958 wird es von der Familie Bianchi geleitet.

De lodge wordt omgeven door een prachtige, rustige en 8000 m² grote tuin met een overvloed aan vogelsoorten en vlinders.
Die Lodge ist von einem 0,8 Hektar großen, wunderschönen und ruhigen Park umgeben, in dem sich zahlreiche Vögel und Schmetterlinge wohlfühlen.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De accommodatie ligt net boven de bronnen van Mylopotamos en wordt omgeven door een prachtig, rustige landschap.
Gleich oberhalb der Quellen von Mylopotamos lädt die herrliche Landschaft rund um das Enagron zum Entspannen ein.

Poggio Bello is gevestigd in een 14e-eeuwse villa die wordt omgeven door een grote, rustige tuin met tafels en stoelen.
Das Poggio Bello ist in einer Villa aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und wird von einem weitläufigen und ruhigen Garten mit Tischen und Stühlen umgeben.

Felline In Bed Breakfast is omgeven door een grote, rustige tuin.
Das Felline Bed and Breakfast ist von einem großen, ruhigen Garten umgeben.

Dit viersterrenhotel is gevestigd in een oude molen in Heimhausen, omgeven door het romantische, rustige landschap van het Jagsttal. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en heerlijke gerechten te midden van een traditionele sfeer.
In einer alten Mühle im wunderschönen Jagsttal erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern und köstlichen Speisen in traditioneller Atmosphäre.

BB Le Ortensie wordt omgeven door een stille, rustige tuin.
Das BB Le Ortensie ist von einem ruhigen und erholsamen Garten umgeben.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Das Szinbád Wellness Hotel begrüßt Sie am mittleren Südufer des Plattensees in Balatonszemes in einer friedlichen, ruhigen, von Bäumen umsäumten Umgebung.