Vertaling van "omgeving omgeven door " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Die gut ausgestatteten Chalets sind im alpinen Stil gehalten und genießen eine ruhige Lage inmitten von Birkenbäumen und Heidekraut.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
Das Kurhotel Belvedere befindet sich in der ruhigen und angenehmen Umgebung des Kurzentrums, in der Nähe Kolonnade.

Apartamentos Consuelo y Alicia ligt in een rustige omgeving, omgeven door dennenbomen.
Das von Pinien umringte Apartamentos Consuelo y Alicia befindet sich in einer ruhigen Gegend.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

L 'Insolita ligt in Venturina, in een rustige omgeving, omgeven door heuvels.
Das L'Insolita empfängt Sie in ruhiger Lage, von Hügeln umgeben in Venturina.

Barone Gambadoro is gelegen in een rustige omgeving, omgeven door olijfgaarden, op 10 minuten rijden van de zandstranden van Manfredonia.
Das von Olivenhainen umgebene Barone Gambadoro liegt in einer ruhigen Gegend, nur 10 Fahrminuten von den Sandstränden von Manfredonia entfernt.

Deze accommodatie heeft een rustige omgeving, omgeven door ongerepte natuur. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Inmitten ruhiger Umgebung und unberührter Natur erwartet Sie diese Unterkunft mit kostenfreien Parkplätzen.

Dit moderne hotel ligt in een rustige locatie, omgeven door de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën, en is een uitstekende uitvalsbasis om enkele van de vele buitenactiviteiten in de omgeving te proberen.
In ruhiger Lage empfängt Sie umgeben von der natürlichen Kulisse der Pyrenäen dieses moderne Hotel. Es bietet eine ideale Ausgangslage, um einige der vielen Outdoor-Aktivitäten in der Region auszuprobieren.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Deze accommodatie in Kato Gouves wordt door een familie beheerd en ligt te midden van olijfgaarden. Het wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt appartementen met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Diese familiengeführte Unterkunft in Kato Gouves bietet klimatisierte Apartments mit Panoramablick auf die Umgebung. Es liegt inmitten von Olivenhainen und einem mediterranen Garten.