Traduction de «hotel omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel omgeven door groen beschikt over een leeszaal met boeken en een gemeubileerde tuin. Het biedt een gratis pendeldienst naar de thermische baden.
Dieses Hotel liegt mitten im Grünen und bietet einen Leseraum mit Büchern, Gartenmöbel und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Thermalbädern.

Dankzij de centrale ligging wordt het hotel omgeven door gezellige restaurants en bars.
Dank seiner zentralen Lage finden Sie rund um das Hotel zahlreiche lebhafte Restaurants und Bars.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Das Nichtraucherhotel Eden House ist von üppiger, tropischer Vegetation umgeben.

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Das Pousada Passárgada bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht von Cairú. Sie wohnen in einem ruhigen, von tropischer Vegetation umgebenen Hotel.

Het hotel, omgeven door parken in het hart van China First Automobile Group, ligt op 10 minuten rijden van het centrale zakendistrict.
Das von Parks umgebene Hotel im Herzen der China First Automobile Group ist 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
In einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen des Valle d'Itria, begrüßt Sie das Hotel Alberobello inmitten von über 42 ha grüner Landschaft unter Eichen und uralten Olivenbäumen.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.

Op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick vindt u het Little Foxes Hotel, omgeven door mooie bossen.
Das Little Foxes Hotel begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Flughafen Gatwick entfernt inmitten hübscher Wälder.

In dit knusse hotel, omgeven door populaire eettentjes, krijgt u waar voor u geld.
Umgeben von mehreren bekannten Restaurants, bietet das gemütliche Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Dieses ruhige, von viel Grün umgebene Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt und bietet einen großen Pool, eine Sauna und ein beliebtes Frühstücksbuffet.