Traduction de «omgeven door open velden » (Néerlandais → Allemand) :

Caring Bed and Breakfast biedt bed breakfast-accommodatie in een ontspannen omgeving in het noorden van Sligo en wordt omgeven door open velden en het Dartry-gebergte.
Umgeben von Feldern und dem Gebirgszug Dartry Mountains bietet das Caring Bed and Breakfast Unterkünfte mit Frühstück in einer entspannten Umgebung im Norden von Sligo.

De woning wordt omgeven door mooie tuinen en open velden en bevindt zich binnen 45 minuten rijden van het centrum van Bristol en de luchthaven.
Die Unterkunft ist von malerischen Gärten und offenen Feldern umgeben. Das Stadtzentrum von Bristol und den Flughafen erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Schönning. Het wordt omgeven door prachtige velden, die perfect zijn om te wandelen en fietsen.
Der traditionelle Familienbetrieb Hotel-Landrestaurant Schnittker ist verkehrsgünstig und doch ruhig an der B64 gelegen. Hier wohnen Sie umgeben von Feldern und Wiesen, die zum Spaziergang und zur Radtour einladen.

BB Au Grenier ligt op slechts 8 km van Gent en biedt elegante accommodatie in een groot herenhuis omgeven door groene velden.
Nur 8 km von Gent entfernt, begrüßt Sie das BB Au Grenier mit eleganten Unterkünften in einem großen Herrenhaus umgeben von grünen Feldern.

Quinta do Sardanito de Trás wordt omgeven door groene velden waar u verschillende dieren kunt zien.
Das Quinta do Sardanito de Trás, wo auch verschiedene Tiere gehalten werden, ist von grünen Feldern umgeben.

Dit pittoreske landhuis wordt omgeven door glooiende velden en het majestueuze Langeberggebergte. Het is het ideale romantisch uitje voor gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning.
Umgeben von wogenden Feldern und dem majestätischen Langeberg, bietet Ihnen dieses malerische Landhaus einen idealen, romantischen Erholungsort, wenn Sie auf der Suche nach purer Entspannung sind.

Dit Victoriaanse gotische huis wordt omgeven door de velden van North Wiltshire en biedt overal gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor auto's en fietsen.
Das von den Feldern des Bezirks North Wiltshire umgebene, in einem gothischen Stil errichtete viktorianische Haus bietet Ihnen kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen für Autos und Fahrräder.

Het is omgeven door groene velden en gelegen tegenover de skipistes.
Sie wohnen umgeben von grünen Feldern und gegenüber den Skipisten.

Robin Hood's Bay wordt omgeven door heide, velden en oceanen.
Die Robin Hood’s Bay ist von Mooren, Feldern und dem Meer umgeben.

Het Locanda dell' Angelo ligt op de grens van Toscane en Ligurië. Het is een stijlvol gebouw dat wordt omgeven door groene velden, vlakbij de oude ruïnes van de Romeinse stad Luni.
Das Locanda dell’Angelo liegt an der Grenze zwischen der Toskana und Ligurien. Sie wohnen in einem stilvollen Bauwerk umgeben von grünen Wiesen in der Nähe der antiken Ruinen der römischen Stadt Luni.