Vertaling van "open velden " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, die uitzicht biedt op de open velden.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit Aussicht auf freie Felder.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehört ein großer Swimmingpool mit einer herrlichen Aussicht über die Felder und Hügel.

Pension Friesenkate bevindt zich op 4 km van de Noordzee in een rustige en landelijke omgeving met open velden, een eigen tuin en privézitgedeeltes.
Die Pension Friesenkate erwartet Sie zudem 4 km von der Nordsee entfernt in einer ruhigen und ländlichen Umgebung mit weiten Feldern sowie mit einem eigenen Garten und eigenen Sitzbereichen.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
Umgeben von weitläufigen Feldern in der Region Skåne erwartet Sie dieses Hotel weniger als 10 Autominuten von der Bucht Höllviken entfernt.

De woning wordt omgeven door mooie tuinen en open velden en bevindt zich binnen 45 minuten rijden van het centrum van Bristol en de luchthaven.
Die Unterkunft ist von malerischen Gärten und offenen Feldern umgeben. Das Stadtzentrum von Bristol und den Flughafen erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

Dit moderne hotel ligt tussen de open velden en de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van Aubagne.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen dem Heideland und dem Mittelmeer, nur 5 Minuten von Aubagne entfernt.

Caring Bed and Breakfast biedt bed breakfast-accommodatie in een ontspannen omgeving in het noorden van Sligo en wordt omgeven door open velden en het Dartry-gebergte.
Umgeben von Feldern und dem Gebirgszug Dartry Mountains bietet das Caring Bed and Breakfast Unterkünfte mit Frühstück in einer entspannten Umgebung im Norden von Sligo.

Elke houten lodge zal u voorzien van een televisie, een terras en uitzicht op het bergachtige terrein en de open groene velden.
Jede der aus Holz errichteten Lodges bietet Ihnen einen Flachbild-TV, eine Terrasse sowie Aussicht auf das bergige Gelände und die offenen grünen Felder.

Het Amieira heeft een woonkamer in landelijke stijl, met een open haard, en een groot terras met uitzicht op de velden.
Das Amieira bietet einen Aufenthaltsraum im ländlichen Stil mit Kamin und eine große Terrasse mit Blick auf die Felder.