Traduction de «door prachtige velden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Schönning. Het wordt omgeven door prachtige velden, die perfect zijn om te wandelen en fietsen.
Der traditionelle Familienbetrieb Hotel-Landrestaurant Schnittker ist verkehrsgünstig und doch ruhig an der B64 gelegen. Hier wohnen Sie umgeben von Feldern und Wiesen, die zum Spaziergang und zur Radtour einladen.

Het hotel is omringd door prachtige velden. Het is een geweldige uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen, paardrijden en om boottochten te maken.
Das von schönen Feldern umgebene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Reiten und für Bootsausflüge.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Het Good Morning Pai wordt omgeven door prachtige bergen en groene velden en biedt prachtig privéhuisjes met een balkon, op slechts 3 minuten rijden van de nachtbazaar van Pai.
Umgeben von malerischen Bergen und grünen Wiesen bietet Ihnen das Good Morning Pai schöne, eigene Cottages mit einem Balkon, nur 3 Fahrminuten vom Nachtbasar in Pai entfernt.

Sirman Suite Hotel wordt omgeven door prachtige groene tuinen, velden en olijfgaarden. Het bevindt zich op een rustige locatie in Sarigerme.
Das Sirman Suite Hotel befindet sich in Sarigerme, ist ruhig gelegen und von schönen grünen Gärten, Feldern und Olivenhainen umgebenen.

Landhotel Kielhuberhof ligt 1.000 meter boven zeeniveau aan de voet van de Dachstein en biedt een prachtige locatie in het schilderachtige Ramsau, omringd door weiden en velden.
Auf 1 000 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins gelegen, bietet das Landhotel Kielhuberhof eine traumhafte Lage in der malerischen Ramsau, inmitten der Wiesen und Felder der eigenen Landwirtschaft.

De bed breakfast wordt omgeven door weiden en velden en ligt op een rustige maar centrale locatie in Wals. Hier biedt ook een prachtig uitzicht op de bergen.
Das von Wiesen und Feldern umgebene Bed Breakfast bietet Ihnen eine ruhige und doch zentrale Lage in Wals.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen die wunderschönen Wälder, Wiesen und Felder der Umgebung.

Dit Georgiaanse landhuis ligt in een idyllische omgeving, te midden van prachtig aangelegde tuinen in de Cheshire stad Warrington, omringd door velden, maar met uitstekende wegennetverbindingen.
Inmitten der wunderschönen angelegten Gärten in der Stadt Warrington Cheshire erwartet Sie dieses georgianische Herrenhaus. Es bietet eine idyllische Umgebung und ist von Feldern umgeben, dennoch genießen Sie eine exzellente Verkehrsnetzwerkverbindung.

Dit charmante 4-sterrenlandhuis ligt op een prachtige, rustige locatie te midden van uitgestrekte gazons en velden. De BB wordt al 50 jaar door de familie Rees beheerd.
In schöner, ruhiger Lage inmitten weitläufiger Wiesen und Felder begrüßt Sie dieser bezaubernde, seit 50 Jahren von der Familie Rees geführte 4-Sterne-Ferienhof mit BB.