Traduction de «omgeven door ontworpen tuinen en omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Inmitten angelegter Gärten erwartet Sie diese von Wald umgebene rustikale Lodge.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.

De prachtig ontworpen tropische bungalows en-suites zijn gebouwd met exotisch hardhout, en worden omgeven door tropische tuinen.
Die exquisit gestalteten tropischen Bungalows und Suiten wurden mit exotischen Harthölzern erbaut und sind von tropischen Gärten umgeben.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Inmitten der spektakulären Landschaft Galiziens begrüßt Sie das O Val Do Naseiro mit einem überdachten Swimmingpool mit Sonnenliegen in angelegten Gärten.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.

Fern Lodge Coromandel wordt omgeven door bosrijke tuinen, en ligt op 3 minuten rijden van de spoorlijn door de bergen, de Driving Creek Railway.
Das Fern Lodge Coromandel ist von Wäldern und Gärten umgeben und liegt eine 3-minütige Fahrt vom Bahnhof Driving Creek entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd landhuis en wordt omgeven door mooie tuinen.
Das familiengeführte Hotel liegt in einem restaurierten Landhaus, umgeben von herrlichen Gärten.

De door een familie beheerde accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen, en biedt een volledig uitgeruste keuken.
Die familiengeführte Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche und begrüßt Sie inmitten eines tropischen Gartens.

Dit resort aan het strand van Nyali wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt 3 restaurants, 4 bars en een groot buitenzwembad.
Am Strand von Nyali bietet Ihnen dieses von tropischen Gärten umgebene, familiengeführte Resort 3 Restaurants, 4 Bars und einen großen Außenpool.