Vertaling van "gelegen in ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Luna Convento is uniek gelegen en ontworpen.
Das Hotel Luna Convento begeistert mit einer einzigartigen Lage und einem unvergleichlichen Design und bietet einen hinreißenden Blick auf die Amalfiküste.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Inmitten der spektakulären Landschaft Galiziens begrüßt Sie das O Val Do Naseiro mit einem überdachten Swimmingpool mit Sonnenliegen in angelegten Gärten.

Het hotel is prachtig gelegen op een heuvel in Wadi Musa. Het is ontworpen in de regionale islamitische stijl en heeft schone en ruime kamers.
Das Nabatean Castle Hotel befindet sich in wunderschöner Lage auf einem Hügel in Wadi Musa. Das Hotel ist im regionalen islamischen Stil gestaltet und mit sauberen, geräumigen Zimmern ausgestattet.

Het Herald Square Hotel is ideaal gelegen in Manhattan, op 2 stratenblokken van het Empire State Building en op een half blok van metrostation Herald Square. Dit historische hotel biedt uniek ontworpen accommodatie.
Direkt in Manhattan erwartet Sie 2 Blocks vom Empire State Building und einen halben Block vom U-Bahnhof Herald Square entfernt dieses historische Hotel.

Het Lopesan Baobab Resort is een luxe resort gelegen te midden van tropische tuinen en is ontworpen in Afrikaanse stijl.
Das Lopesan Baobab Resort ist ein luxuriöses Resort inmitten einer tropischen Gartenanlage mit afrikanischen Stilelementen.

Hotel Alicante Golf is gelegen in een prachtige tuin, met een 18-holes golfbaan ontworpen door Severiano Ballesteros.
Das Hotel Alicante Golf liegt in einem schönen Garten und verfügt über einen von Seve Ballesteros entworfenen 18-Loch-Golfplatz.

De kamers van het Ivy House Country Hotel zijn individueel ontworpen en gunstig gelegen voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Oulton Broad.
Sie wohnen hier in individuellen Zimmern und einer ausgezeichneten Lage, um die Sehenswürdigkeiten rund um den Oulton Broad zu erkunden.

The Hotel is ontworpen door de gevierde Parijse architect Jean Nouvel. Het is rustig en centraal gelegen naast een mooi park in het hart van Luzern.
Dieses Hotel wurde vom berühmten Pariser Architekten Jean Nouvel entworfen. Es erwartet Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage neben einem schönen Park im Herzen von Luzern.

Het Forest Nook Aparthotel is gelegen in Pamporovo. Dit vakantiecomplex is het hele jaar door geopend, en het is speciaal ontworpen als een natuurlijke plek voor recreatie en amusement.
Beim Forest Nook Aparthotel in Pamporovo handelt es sich um eine Vier-Jahreszeiten-Ferienanlage. Das Hotel wurde speziell als natürlicher Ort zur Erholung und Unterhaltung erbaut.

Het 4-sterren resort Ramada is gelegen aan het rustige strand van Bang Niang en biedt haar gasten comfortabele en stijlvol ontworpen kamers en vriendelijke service.
Das am ruhigen Bang Niang Beach gelegene Ramada Khao Lak Resort bietet 4-Sterne-Komfort mit gut ausgestatteten Zimmern und aufmerksamem Service.