Traduction de «omgeven door luxe achterover te leunen » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Das Suitehotel empfängt Sie in der Innenstadt von Chicago, im angesagten Viertel River North, umgeben von gehobenen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Bij dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door de tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Das gleichsam luxuriös elegante wie unaufdringliche Ambiente lädt zum Entspannen und Genießen der einladenden Atmosphäre und köstlichen Menüs ein.

Het Lux Garden Hotel ligt 993 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door het Bucegigebergte. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Lux Garden liegt im Bucegi-Gebirge auf einer Höhe von 993 m über dem Meeresspiegel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon und Bergblick.

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Das Lux Maldives beeindruckt mit einem Spa, einem Fitnesscenter und einem Außenpool sowie mit luxuriösen, offen gestalteten Zimmern, die von kristallklarem Wasser und tropischem Grün umgeben sind.

Breng een onvergetelijke vakantie door in deze luxe appartementen, omgeven door een prachtig landschap.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in den luxuriösen Apartments, umgeben von einer herrlichen Landschaft.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Umgeben von üppigen Gärten bietet es mehrere Pools, ein luxuriöses Spa und 11 Gourmetrestaurants.