Traduction de «omgeven door heuvels en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Appart Solkhof liogt op een rustige locatie, omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een eigen tennisbaan en een gratis infraroodcabine. De appartementen bieden satelliet-tv.
Das Appart Sölkhof in ruhiger Lage und umgeben von Hügeln und Wäldern verfügt über einen eigenen Tennisplatz und eine kostenfreie Infrarotkabine. Sie buchen Apartments mit Sat-TV.

Het bevindt zich in het centrum van de rustige stad Nußdorf am Inn, die wordt omgeven door heuvels en bossen.
Es befindet sich im Zentrum von Nußdorf am Inn und ist von Hügeln und Wäldern umgeben.

Dit hotel in bergstijl wordt omgeven door heuvels en bossen en beschikt over een restaurant. Het biedt directe toegang tot de skihellingen van Chiesa in Valmalenco.
Das von Bergen und Wäldern umgebene Berghotel bietet ein Restaurant und direkten Zugang zu den Skipisten in Chiesa in Valmalenco.

Het Balneario Viesgo wordt omgeven door heuvels en bossen.
Das Balneario Viesgo ist von Hügeln und Wäldern umgeben.

Hotel omgeven door weilanden en bossen, en gelegen aan een rustige zijstraat met weinig verkeer op een heuvel boven Gröbming. U bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, liegt dieses Hotel an einer ruhigen Nebenstraße mit wenig Verkehr auf einer Anhöhe oberhalb von Gröbming, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het Podere Chiaromonte kijkt uit op de heuvels van Valdera en wordt omgeven door wijngaarden en bossen.
Das Podere Chiaromonte erwartet Sie umgeben von Weinbergen und Wäldern mit Blick auf die Berge von Valdera.

Castello Di Strambinello is gevestigd in een middeleeuws kasteel en wordt omgeven door een tuin, bossen en heuvels. In het hele pand is gratis WiFi.
In einer mittelalterlichen Burg begrüßt Sie das Castello Di Strambinello umgeben von einem Garten, Wald und Hügeln und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Agriturismo Tenuta La Romana is een historische boerderij, omgeven door wijngaarden en bossen in de heuvels van Langhe en Monferrato.
Das Tenuta La Romana ist ein historisches Bauernhaus, das von Weinbergen und Wäldern der Langhe und des Monferrato umgeben ist.

Het Seehotel Dreiklang wordt omgeven door idyllische heuvels en bossen en biedt rustige kamers en appartementen met een smaakvolle inrichting.
Das von idyllischen Hügeln und Wäldern umgebene Seehotel Dreiklang empfängt Sie mit geschmackvoll eingerichteten, ruhigen Zimmern und Apartments.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.