Traduction de «historische boerderij omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Agriturismo Tenuta La Romana is een historische boerderij, omgeven door wijngaarden en bossen in de heuvels van Langhe en Monferrato.
Das Tenuta La Romana ist ein historisches Bauernhaus, das von Weinbergen und Wäldern der Langhe und des Monferrato umgeben ist.

Locanda Il Girasole is een gerestaureerde, historische boerderij, omgeven door groene heuvels, met uitzicht op Camerano, Osimo en andere dorpen.
In einem restaurierten, historischen Bauernhaus inmitten grüner Hügel mit Blick auf Camerano, Osimo und andere Dörfer erwartet Sie das La Locanda Il Girasole.

Dit hotel is gevestigd in een historische boerderij dat wordt omgeven door tuinen. Het ligt op 12 km afstand van het nationaal paleis Mafra.
Inmitten von Gärten begrüßt Sie dieses Hotel in einem historischen Bauernhaus 12 km vom Nationalpalast von Mafra entfernt.

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

La Torricella is een historische boerderij die wordt omgeven door het landschap van Piemonte, in de regio Langhe.
Inmitten der Landschaft von Piemont liegt das historische Bauernhaus La Torricella in Langhe und produziert dort seinen eigenen Wein.

Het Agriturismo Cioccoleta is gevestigd in een gerenoveerde, historische boerderij op 4 km van Orvieto en wordt omgeven door 10.000 m² aan wijngaarden.
Das von einem 10.000 m² großen Weinberg umgebene Agriturismo Cioccoleta ist ein renoviertes altes Bauernhaus, welches 4 km von Orvieto entfernt liegt.

Het Turismo Rurale Casale Aversa is een historische boerderij uit het eind van de 18e eeuw die wordt omgeven door olijfgaarden en fruitbomen. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Castellammare del Golfo aan de Siciliaanse kust.
Die im späten 18. Jahrhundert erbaute Unterkunft Turismo Rurale Casale Aversa ist ein von Olivenhainen und Obstbäumen umgebener historischer Gutshof, nur 5 Autominuten von Castellammare del Golfo an der Küste Siziliens entfernt.

Het gastvrije hotel Els Caçadors de Maçanet is omgeven met het bergachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij vol historische charme.
Dieses einladende Hotel ist umgeben von der bergigen Landschaft der spanischen Pyrenäen und befindet sich in einem renovierten Bauernhaus voll von historischem Charme.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Masseria Narducci is gevestigd in een historische Apulische boerderij net buiten Fasano en wordt omgeven door tuinen met ligbedden en parasols.
Außerhalb von Fasano und inmitten von Gärten mit Sonnenliegen und -schirmen empfängt Sie das Masseria Narducci in einem historischen, apulischen Bauernhaus.